Текст и перевод песни Ashanti - Over

Over

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
Now it's over babe, it's over babe

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
So it's over babe, it's over babe

When I met you, I knew you would be the one for me
'Cause lookin' at you had me feelin' kinda crazy
And what you asked I almost did it automatically
But it was nothing compared to the joy you gave me

Although I know that what we had wasn't perfect babe
We fooled around, but see, back then it didn't phase me
I thought by stayin' tryin' to change you would be worth it babe
But now I see that tryin' to change you only change me

All these tears and all of your lies
All these years and now we're sayin' goodbye
It's over babe

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
Now it's over babe, it's over babe

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
So it's over babe, it's over babe

Now I'm thinkin' that I never shoulda dealt with you
All your screamin' and this yellin' that we go through
Rainin' late at night, I'm sittin' waitin' up for you
Just to tell you how I hate who you turned into

See, ain't no way I'm gonna sit and take this shit from you
I'll never play another day of bein' your fool
I wasted all my time on something that just wasn't true
I shoulda known that I could never ever change you

All these tears and all of your lies
All these years and now we're sayin' goodbye
It's over babe

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
Now it's over babe, it's over babe

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
So it's over babe, it's over babe

I'll never forget what you did to me
So I'm gone, I'm leavin', leavin' baby
I'll never forget what you did to me
So I'm gone, I'm leavin', leavin' baby

Whenever ya see me, don't even speak
I'll never forget what you did to me
Whenever ya see me, don't even speak
I'll never forget what you did to me

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
Now it's over babe, it's over babe

Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
So it's over babe, it's over babe
Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
Now it's over babe, it's over babe
Can't believe that it's over baby
But every bruise on my heart, you gave me
See we tried, but we'd fight, then we cried
So it's over babe, it's over babe
I'll never forget what you did to me
So I'm gone, I'm leavin', leavin' baby
I'll never forget what you did to me
So I'm gone, I'm leavin'

C'est fini

J'arrive pas à croire que ce soit fini bébé
Mais chaque blessure sur mon cœur, c'est toi qui me l'as faite
On a essayé, mais on se disputait, puis on pleurait
Maintenant c'est fini bébé, c'est fini bébé

J'arrive pas à croire que ce soit fini bébé
Mais chaque blessure sur mon cœur, c'est toi qui me l'as faite
On a essayé, mais on se disputait, puis on pleurait
Donc c'est fini bébé, c'est fini bébé

Quand je t'ai rencontré, je savais que tu serais le bon
Parce que te regarder me rendait un peu folle
Et ce que tu demandais, je le faisais presque automatiquement
Mais ce n'était rien comparé à la joie que tu me procurais

Bien que je sache que ce que nous avions n'était pas parfait bébé
On s'amusait, mais tu vois, à l'époque ça ne me dérangeait pas
Je pensais qu'en restant et en essayant de te changer ça en valait la peine bébé
Mais maintenant je vois qu'essayer de te changer n'a fait que me changer

Toutes ces larmes et tous tes mensonges
Toutes ces années et maintenant on se dit au revoir
C'est fini bébé

J'arrive pas à croire que ce soit fini bébé
Mais chaque blessure sur mon cœur, c'est toi qui me l'as faite
On a essayé, mais on se disputait, puis on pleurait
Maintenant c'est fini bébé, c'est fini bébé

J'arrive pas à croire que ce soit fini bébé
Mais chaque blessure sur mon cœur, c'est toi qui me l'as faite
On a essayé, mais on se disputait, puis on pleurait
Donc c'est fini bébé, c'est fini bébé

Maintenant je me dis que j'aurais jamais dû m'engager avec toi
Tous tes cris et ces disputes qu'on traverse
Il pleut tard le soir, je suis assise à t'attendre
Juste pour te dire à quel point je déteste ce que tu es devenu

Tu vois, je ne vais pas rester assise à supporter ça de ta part
Je ne jouerai plus jamais à être ta conne
J'ai perdu tout mon temps sur quelque chose qui n'était pas vrai
J'aurais dû savoir que je ne pourrais jamais te changer

Toutes ces larmes et tous tes mensonges
Toutes ces années et maintenant on se dit au revoir
C'est fini bébé

J'arrive pas à croire que ce soit fini bébé
Mais chaque blessure sur mon cœur, c'est toi qui me l'as faite
On a essayé, mais on se disputait, puis on pleurait
Maintenant c'est fini bébé, c'est fini bébé

J'arrive pas à croire que ce soit fini bébé
Mais chaque blessure sur mon cœur, c'est toi qui me l'as faite
On a essayé, mais on se disputait, puis on pleurait
Donc c'est fini bébé, c'est fini bébé

Je n'oublierai jamais ce que tu m'as fait
Alors je m'en vais, je te quitte, je te quitte bébé
Je n'oublierai jamais ce que tu m'as fait
Alors je m'en vais, je te quitte, je te quitte bébé

Si tu me vois, ne me parle même pas
Je n'oublierai jamais ce que tu m'as fait
Si tu me vois, ne me parle même pas
Je n'oublierai jamais ce que tu m'as fait

J'arrive pas à croire que ce soit fini bébé
Mais chaque blessure sur mon cœur, c'est toi qui me l'as faite
On a essayé, mais on se disputait, puis on pleurait
Maintenant c'est fini bébé, c'est fini bébé

J'arrive pas à croire que ce soit fini bébé
Mais chaque blessure sur mon cœur, c'est toi qui me l'as faite
On a essayé, mais on se disputait, puis on pleurait
Donc c'est fini bébé, c'est fini bébé
J'arrive pas à croire que ce soit fini bébé
Mais chaque blessure sur mon cœur, c'est toi qui me l'as faite
On a essayé, mais on se disputait, puis on pleurait
Maintenant c'est fini bébé, c'est fini bébé
J'arrive pas à croire que ce soit fini bébé
Mais chaque blessure sur mon cœur, c'est toi qui me l'as faite
On a essayé, mais on se disputait, puis on pleurait
Donc c'est fini bébé, c'est fini bébé
Je n'oublierai jamais ce que tu m'as fait
Alors je m'en vais, je te quitte, je te quitte bébé
Je n'oublierai jamais ce que tu m'as fait
Alors je m'en vais, je te quitte