Текст и перевод песни Ashanti - RIP

RIP

Your hands should be covered in blood
By the way you ripped up my heart
It feels like I swallowed a blade
Every time I say, every time I say
Not an email, not a text, no phone
Nothing left, just me sitting in this bed alone
That's how we started unraveling
Boy, you stripped me to the bones
Something so small as
Picking up the phone may seem so small to you
Everything that's going through my head
Where he at, where he been, who he with
Why he ain't hit me yet
And then I start to [?]
Is he having sex, is he using latex
And is he gonna bring something home to me
Fucking giving these bitches [?]
I put on my red dress, I put on my black heels
I got two dozen roses in my arms
I got on my black shades to hide all of my tears
I gotta say goodbye to this love gone wrong
I think it's best that we lay this thing to rest
I think it's best that we lay this thing to rest
I think it's best that we lay this thing to rest
I think it's best, I think it's best
Not even karma is enough to get you back for what you did
It's like your love is poisoned and you've infected me
It's running up through my veins, back to my every day
I wish I had the power to erase your face from my brain
Something so small as
Picking up the phone may seem so small to you
Everything that's going through my head
Where he at, where he been, who he with
Why he ain't hit me yet
And then I start to [?]
Is he having sex, is he using latex
And is he gonna bring something home to me
Fucking giving these bitches [?]
I put on my red dress, I put on my black heels
I got two dozen roses in my arms
I got on my black shades to hide all of my tears
I gotta say goodbye to this love gone wrong
I think it's best that we lay this thing to rest
I think it's best that we lay this thing to rest
I think it's best that we lay this thing to rest
I think it's best, I think it's best
You come with me forever
You celebrated never
You would never turn your back on us
Now I wanna thank you
For forcing me to get through this
Didn't recognize my very own strength
Now I'm a stick out my chest and I'm a throw my head back
And I'm a put a smile on my face
I put on my red dress, I put on my black heels
I got two dozen roses in my arms
I got on my black shades to hide all of my tears
I gotta say goodbye to this love gone wrong
If I don't know what this is, look round
I'm gonna cover it up and put my head down
I'm gonna say my very last goodbye
I'm gonna wipe these tears for the very last time

Покойся с миром

Твои руки должны быть в крови
После того, как ты разорвал мне сердце
Как будто я проглотила лезвие
Каждый раз, когда я говорю, каждый раз, когда я говорю
Ни письма, ни сообщения, ни звонка
Ничего не осталось, только я сижу в этой постели одна
Вот так мы и начали распадаться
Мальчик, ты обглодал меня до костей
Что-то такое простое, как
Поднять трубку, может казаться тебе мелочью
Все, что крутится у меня в голове
Где он, где он был, с кем он
Почему он мне еще не написал
И тогда я начинаю [волноваться]
Он занимается сексом, он использует презерватив?
И принесет ли он что-нибудь домой мне
Черт, отдавая этим сучкам [мою любовь]
Я надела красное платье, я надела черные каблуки
У меня в руках две дюжины роз
Я надела черные очки, чтобы скрыть все свои слезы
Я должна попрощаться с этой неудавшейся любовью
Думаю, лучше всего нам предать это забвению
Думаю, лучше всего нам предать это забвению
Думаю, лучше всего нам предать это забвению
Думаю, лучше всего, думаю, лучше всего
Даже кармы недостаточно, чтобы отплатить тебе за то, что ты сделал
Как будто твоя любовь отравлена, и ты заразил меня
Она течет по моим венам, возвращаясь ко мне каждый день
Хотела бы я иметь возможность стереть твое лицо из памяти
Что-то такое простое, как
Поднять трубку, может казаться тебе мелочью
Все, что крутится у меня в голове
Где он, где он был, с кем он
Почему он мне еще не написал
И тогда я начинаю [волноваться]
Он занимается сексом, он использует презерватив?
И принесет ли он что-нибудь домой мне
Черт, отдавая этим сучкам [мою любовь]
Я надела красное платье, я надела черные каблуки
У меня в руках две дюжины роз
Я надела черные очки, чтобы скрыть все свои слезы
Я должна попрощаться с этой неудавшейся любовью
Думаю, лучше всего нам предать это забвению
Думаю, лучше всего нам предать это забвению
Думаю, лучше всего нам предать это забвению
Думаю, лучше всего, думаю, лучше всего
Ты преследуешь меня вечно
Ты никогда не праздновал
Ты бы никогда не отвернулся от нас
Теперь я хочу поблагодарить тебя
За то, что заставил меня пройти через это
Не узнавала свою собственную силу
Теперь я расправлю грудь и откину голову назад
И я улыбнусь
Я надела красное платье, я надела черные каблуки
У меня в руках две дюжины роз
Я надела черные очки, чтобы скрыть все свои слезы
Я должна попрощаться с этой неудавшейся любовью
Если я не знаю, что это, оглянусь вокруг
Я скрою это и опущу голову
Я скажу свое последнее прощай
Я вытру эти слезы в последний раз