Текст и перевод песни Ashanti - Rain on Me

Rain on Me

Hmm, hmm, hmm mmm...
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmmmm...
I'm lookin' in the mirror at this woman down and out
She's internally dyin', and knew this was not what love's all about
I don't wanna be this woman the second time around
'Cause I'm wakin' up screamin', no longer believin'
That I'm gonna be around, yeah
Over and over I tried (you know)
And over and over you lied (oh ohh oh)
And over and over I cried (over yeah)
Over and over I tried (yeah, yeah, yeah)
And over and over you lied (you lied)
And over and over I cried yeah
I don't know why... ooh, ooh, ooh, ooh
Rain on me
Lord, won't you take this
Pain from me
I don't wanna live, I don't wanna breathe
Tell you just
Rain on me
Lord, won't you take this
Pain from me
I don't wanna live, I don't wanna breathe yeah
See I don't want to hug my pillow late at night no more
I'm tossin' and turnin' and thinkin' 'bout burnin' down these walls
I don't wanna fuel this fire no more, no more, no more
See I made up my mind, 'cause I've wasted my time
Ain't nothin' here to keep me warm, yeah
Over and over I tried (you know)
And over and over you lied (oh yeah)
And over and over I cried (over and over, know why)
Over and over I tried (yeah, yeah, yeah)
And over and over you lied (yeah, yeah, yeah)
And over and over I cried, l yeah
I cried, I cried, I cried, I cried, I cried... ooh, ooh, ooh, ooh
Rain on me
Lord, won't you take this
Pain from me
I don't wanna live, I don't wanna breathe
Tell you just
Rain on me
Lord, won't you take this
Pain from me
I don't wanna live, I don't wanna breathe
I'm so tired of the rain in my life
And I'm so tired of the strai
rain
And I ain't gonna lie 'cause
Sometimes I can't sleep at night and
This here it just don't seem right and
Sometimes I just wonder why I
Almost let my life go by
Sometimes I can't sleep at night and
This here it just don't seem right and
Sometimes I just wonder why I
Almost let my life go by... ooh, ooh, ooh, ooh
Rain on me
Lord, won't you take this
Pain from me
I don't wanna live, I don't wanna breathe
Tell you just
Rain on me
Lord, won't you take this
Pain from me
Said I don't wanna live, I don't wanna breathe
Rain on me
Lord, won't you take this
Pain from me
I don't wanna live, I don't wanna breathe
Tell you just
Rain on me
Lord, won't you take this
Pain from me
I don't wanna live, I don't wanna breathe

Дождь на меня

Хмм, хмм, хмм ммм...
Хмм, хмм, хмм, хмм, хмммм...
Я смотрю в зеркало на эту сломленную женщину
Она умирает внутри, зная, что это не то, что называется любовью
Я не хочу быть этой женщиной во второй раз
Потому что я просыпаюсь с криком, больше не веря
Что я еще здесь, да
Снова и снова я пыталась (ты знаешь)
И снова и снова ты лгал (о, о-о-о)
И снова и снова я плакала (снова и снова)
Снова и снова я пыталась (да, да, да)
И снова и снова ты лгал (ты лгал)
И снова и снова я плакала, да
Я не знаю почему... у-у-у-у
Пролей на меня дождь
Господи, забери эту
Боль у меня
Я не хочу жить, я не хочу дышать
Скажу тебе просто
Пролей на меня дождь
Господи, забери эту
Боль у меня
Я не хочу жить, я не хочу дышать, да
Видишь ли, я больше не хочу обнимать свою подушку по ночам
Я ворочаюсь и думаю о том, чтобы сжечь эти стены
Я больше не хочу разжигать этот огонь, нет, нет, нет
Видишь ли, я решила, потому что я потратила свое время
Здесь нет ничего, что могло бы меня согреть, да
Снова и снова я пыталась (ты знаешь)
И снова и снова ты лгал (о, да)
И снова и снова я плакала (снова и снова, не знаю почему)
Снова и снова я пыталась (да, да, да)
И снова и снова ты лгал (да, да, да)
И снова и снова я плакала, да
Я плакала, я плакала, я плакала, я плакала, я плакала... у-у-у-у
Пролей на меня дождь
Господи, забери эту
Боль у меня
Я не хочу жить, я не хочу дышать
Скажу тебе просто
Пролей на меня дождь
Господи, забери эту
Боль у меня
Я не хочу жить, я не хочу дышать
Я так устала от дождя в моей жизни
И я так устала от напр...
дождя
И я не собираюсь лгать, потому что
Иногда я не могу спать по ночам и
Всё это кажется неправильным и
Иногда я просто удивляюсь, почему я
Чуть не дала своей жизни пройти мимо
Иногда я не могу спать по ночам и
Всё это кажется неправильным и
Иногда я просто удивляюсь, почему я
Чуть не дала своей жизни пройти мимо... у-у-у-у
Пролей на меня дождь
Господи, забери эту
Боль у меня
Я не хочу жить, я не хочу дышать
Скажу тебе просто
Пролей на меня дождь
Господи, забери эту
Боль у меня
Сказала, что я не хочу жить, я не хочу дышать
Пролей на меня дождь
Господи, забери эту
Боль у меня
Я не хочу жить, я не хочу дышать
Скажу тебе просто
Пролей на меня дождь
Господи, забери эту
Боль у меня
Я не хочу жить, я не хочу дышать