Текст и перевод песни Ashanti - Shine

Shine

Brillant

They'll try to make you feel, that you're not good enough

Ils essaieront de te faire sentir que tu n'es pas assez bien

You feel so incomplete, don't let them change you

Tu te sens si incomplète, ne les laisse pas te changer

Show this whole world that you were made to

Montre à ce monde entier que tu as été faite pour

Shine, they can't shut out your light, no matter how hard they try

Brillant, ils ne peuvent pas éteindre ta lumière, peu importe combien ils essaient

They try, but they never can win, cause they can't stop what's inside

Ils essaient, mais ils ne peuvent jamais gagner, car ils ne peuvent pas arrêter ce qui est à l'intérieur

They'll try to take you, try to break you down, remember you are born to shine

Ils essaieront de te prendre, d'essayer de te briser, souviens-toi que tu es née pour briller

Don't let them make you think, that you're not pretty enough

Ne les laisse pas te faire penser que tu n'es pas assez belle

You're beauty runs so deep, so deep inside you

Ta beauté est si profonde, si profonde en toi

And you know that's the reason why you

Et tu sais que c'est la raison pour laquelle tu

Shine, they can't shut out your light, no matter how hard they try

Brillant, ils ne peuvent pas éteindre ta lumière, peu importe combien ils essaient

They try, but they never can win, cause they can't stop what's inside

Ils essaient, mais ils ne peuvent jamais gagner, car ils ne peuvent pas arrêter ce qui est à l'intérieur

They'll try to take you, try to break you down, remember you are born to shine

Ils essaieront de te prendre, d'essayer de te briser, souviens-toi que tu es née pour briller

There's a fire inside of you, that they can never, ever understand

Il y a un feu en toi qu'ils ne peuvent jamais, jamais comprendre

Take that light and burn strong and bright and

Prends cette lumière et brûle fort et brillant et