Текст и перевод песни Ashanti - So Over You

(Verse 1)
I must admit I was set trippin', early on
So not my self, boy you had me completely gone
I lost my cool when I found out 'bout you
And how cowardly you move, I'm just glad that now I'm through
I'm so over you

(Chorus)
I am finished cryin over your lyin', over denyin', I am so over you, so over you
Said I'm finished with it, ain't no more hurtin' over here
I done lost my cool for just a minute, but I'm back and I'm doin my thing again
Said I'm finished with it, ain't no more hurtin' over here
And I got my mind right, ain't no more late nights waitin' up on ya

I'm so over you, over you, over you, over you, over you now
I'm so over you, over you, over you, over you, over you now
I'm so over you

(Verse 2)
Now we done been through this same cycle, time and time
Let you back in even when you broke this heart of mine
I've had enough, boy I swear this time I'm done
You can pack up all your stuff, frankly I don't give a f*ck
I'm so over you

(Chorus)
I am finished cryin over your lyin', over denyin', I am so over you, so over you
Said I'm finished with it, ain't no more hurtin' over here
I done lost my cool for just a minute, but I'm back and I'm doin my thing again
Said I'm finished with it, ain't no more hurtin' over here
And I got my mind right, ain't no more late nights waitin' up on ya
I'm so over you, over you, over you, over you, over you now
I'm so over you, over you, over you, over you, over you now

(Bridge)
I got my swagga back again, and no, I'm not tryna be your friend
And no, ain't no hittin' this again
Ain't no late nights waitin' up on ya, cause I'm so over you

Said I'm finished with it, ain't no more hurtin' over here
I done lost my cool for just a minute, but I'm back and I'm doin my thing again
Said I'm finished with it, ain't no more hurtin' over here
And I got my mind right, ain't no more late nights waitin' up on ya

Said I'm finished with it, ain't no more hurtin' over here
I done lost my cool for just a minute, but I'm back and I'm doin my thing again
Said I'm finished with it, ain't no more hurtin' over here
And I got my mind right, ain't no more late nights waitin' up on ya

(Куплет 1)
Должен признаться, я очень рано споткнулся.
Так что это не мое "я", парень, ты полностью меня уничтожил.
Я потерял самообладание, когда узнал о тебе.
И как трусливо ты двигаешься, я просто рад, что теперь все кончено.
Я так устала от тебя.

(Припев)
Я больше не плачу из - за твоей лжи, из-за отрицания, я так устал от тебя, так устал от тебя.
Я сказал, что с этим покончено, здесь больше не будет больно.
Я потерял самообладание всего на минуту, но я вернулся и снова делаю свое дело.
Я сказал, что с этим покончено, здесь больше не будет больно.
И у меня все в порядке с головой, я больше не буду ждать тебя допоздна.

Я так скучаю по тебе, по тебе, по тебе, по тебе, по тебе сейчас.
Я так скучаю по тебе, по тебе, по тебе, по тебе, по тебе сейчас.
Я так устала от тебя.

(Куплет 2)
Теперь мы прошли через тот же самый цикл, снова и снова.
Впустить тебя обратно, даже когда ты разбила мое сердце.
С меня хватит, парень, клянусь, на этот раз с меня хватит.
Ты можешь собрать все свои вещи, честно говоря, мне плевать.
Я так устала от тебя.

(Припев)
Я больше не плачу из - за твоей лжи, из-за отрицания, я так устал от тебя, так устал от тебя.
Я сказал, что с этим покончено, здесь больше не будет больно.
Я потерял самообладание всего на минуту, но я вернулся и снова делаю свое дело.
Я сказал, что с этим покончено, здесь больше не будет больно.
И у меня все в порядке с головой, я больше не буду ждать тебя допоздна.
Я так скучаю по тебе, по тебе, по тебе, по тебе, по тебе сейчас.
Я так скучаю по тебе, по тебе, по тебе, по тебе, по тебе сейчас.

(Переход)
Я снова получил свою сваггу, и нет, я не пытаюсь быть твоим другом.
И нет, я больше не буду этого делать.
Я не буду ждать тебя допоздна, потому что я так устал от тебя.

Я сказал, что с этим покончено, здесь больше не будет больно.
Я потерял самообладание всего на минуту, но я вернулся и снова делаю свое дело.
Я сказал, что с этим покончено, здесь больше не будет больно.
И у меня все в порядке с головой, я больше не буду ждать тебя допоздна.

Я сказал, что с этим покончено, здесь больше не будет больно.
Я потерял самообладание всего на минуту, но я вернулся и снова делаю свое дело.
Я сказал, что с этим покончено, здесь больше не будет больно.
И у меня все в порядке с головой, я больше не буду ждать тебя допоздна.