Текст и перевод песни Ashbury Heights - Die By Numbers

Die By Numbers

I lie awake at night and whisper
Communicating with my fingers
Your remote vocabulary
Makes life less ordinary
And we know it′s all a joke
But still we kind of hope
That all our tragedies
Amount to something
Wash your hands in a new generation's blood
Wash your hands now
Wash your hands now
Wash your hands in a new generation′s love
Wash your hands now
Wash your hands now
I lie alone in bed and wonder
If there is love behind a number
Can broken words and stolen kisses
Fulfill my lovelorn desperarte wishes

Смерть по номерам

Я лежу без сна ночами и шепчу,
Передавая мысли кончиками пальцев.
Твой отдалённый словарь
Делает жизнь менее обыденной.
И мы знаем, что это всё шутка,
Но всё же мы вроде как надеемся,
Что все наши трагедии
К чему-то приведут.
Омой свои руки в крови нового поколения,
Омой свои руки сейчас же,
Омой свои руки сейчас же.
Омой свои руки в любви нового поколения,
Омой свои руки сейчас же,
Омой свои руки сейчас же.
Я лежу один в постели и задаюсь вопросом,
Есть ли любовь за цифрами.
Могут ли обрывки слов и украденные поцелуи
Исполнить мои отчаянные желания, полные любовной тоски?