Текст и перевод песни Ashbury Heights - Eternity at an End

Eternity at an End

Overnight our worlds went flat
Can′t do this and can't do that
Long live mediocrity
Greater than the deep blue sea
Eternity is at an end
We have no more gods to send
No one longer hears our prayers
We are left to our despair
Eternity is at an end
There are no more rules to bend
We have played our final card
Killed the play in which we started
Freedom has been torn to shreds
Three cheers for the newlydeads
Honor doesn′t mean a thing
Empty words a pleasant ring

Вечность на исходе

Внезапно наш мир стал плоским,
Теперь нельзя ни то, ни это,
Да здравствует посредственность,
Глубже, чем морская бездна.
Вечность подошла к концу,
Нам некого больше послать к Богу,
Никто больше не слышит молитв,
Мы остались наедине с отчаяньем.
Вечность подошла к концу,
Больше нечего нарушать,
Мы сыграли свою последнюю карту,
Убили пьесу, в которой начали.
Свобода разорвана в клочья,
Трижды ура новопреставленным!
Честь ничего не значит,
Пустые слова – приятный звон.