Ashe - Ashe перевод на немецкий

Ashe

I'm learning to like myself for the first time
Tryna rewrite all the stories that I've told
Everyone thought I had it all together, now my fair-weather friends
Are gone with the cold

And I hadn't addressed the shame, I confess, it was eating me alive
If you bury something so deep underneath all the laughter and the lies
Guess nobody will believe you when you finally ask for help
I've been crying wolf every day for a while now (mm)
I've been telling you I'm okay for a while now

I'm outrunning the past, but it all has to catch up with the times
If I was faster, then I could pass the finish line (ah)
And if none of this lasts, then I can't grasp the reasons that we try
Will it matter when we all turn to ash?
Will any of this matter?
Will any of us matter in the end?

So, I left California 'cause California was a lot
It was heat strokes and suntans and pretending I am someone I am not
If I went back, I'd buy a house on a vineyard and sell all of my grapes
And no one would know that I used to be someone so great (mm)
Oh, no one would know that I used to be someone

I'm outrunning the past, but it all has to catch up with the times
If I was faster, then I could pass the finish line (ah)
And if none of this lasts, then I can't grasp the reasons that we try
Will it matter when we all turn to ash?
Will any of this matter?
Will any of us matter in the end?

(Mm)
Will the rumors and the actors and the music really matter
In the end?

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (ah)
Ah-ah, ah-ah (ah)
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (hm)
Hm-hm

Ashe

Ich lerne gerade zum ersten Mal, mich selbst zu mögen
Versuche, alle Geschichten umzuschreiben, die ich erzählt habe
Jeder dachte, ich hätte alles im Griff, doch meine Freunde im guten Wetter
Sind mit der Kälte verschwunden

Und ich hatte die Scham nicht angesprochen, ich gestehe, sie fraß mich innerlich auf
Wenn du etwas so tief unter all dem Lachen und den Lügen begräbst
Dann wird dir niemand glauben, wenn du endlich um Hilfe bittest
Ich habe schon eine Weile jeden Tag Wolf geweint (mm)
Ich habe dir schon eine Weile gesagt, dass es mir gut geht

Ich renne vor der Vergangenheit davon, aber alles muss mit der Zeit einholen
Wäre ich schneller, könnte ich die Ziellinie überqueren (ah)
Und wenn nichts davon Bestand hat, verstehe ich nicht, warum wir es versuchen
Wird es wichtig sein, wenn wir alle zu Asche werden?
Wird irgendetwas davon wichtig sein?
Wird irgendjemand von uns am Ende wichtig sein?

Also verließ ich Kalifornien, weil Kalifornien zu viel war
Es war Hitzschlag und Sonnenbrand und so zu tun, als wäre ich jemand, der ich nicht bin
Wenn ich zurückginge, würde ich ein Haus in einem Weinberg kaufen und alle meine Trauben verkaufen
Und niemand würde wissen, dass ich früher jemand so Großartiges war (mm)
Oh, niemand würde wissen, dass ich früher jemand war

Ich renne vor der Vergangenheit davon, aber alles muss mit der Zeit einholen
Wäre ich schneller, könnte ich die Ziellinie überqueren (ah)
Und wenn nichts davon Bestand hat, verstehe ich nicht, warum wir es versuchen
Wird es wichtig sein, wenn wir alle zu Asche werden?
Wird irgendetwas davon wichtig sein?
Wird irgendjemand von uns am Ende wichtig sein?

(Mm)
Werden die Gerüchte und die Schauspieler und die Musik wirklich wichtig sein
Am Ende?

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (ah)
Ah-ah, ah-ah (ah)
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (hm)
Hm-hm