Ashe - Ashe перевод на русский

Ashe

I'm learning to like myself for the first time
Tryna rewrite all the stories that I've told
Everyone thought I had it all together, now my fair-weather friends
Are gone with the cold

And I hadn't addressed the shame, I confess, it was eating me alive
If you bury something so deep underneath all the laughter and the lies
Guess nobody will believe you when you finally ask for help
I've been crying wolf every day for a while now (mm)
I've been telling you I'm okay for a while now

I'm outrunning the past, but it all has to catch up with the times
If I was faster, then I could pass the finish line (ah)
And if none of this lasts, then I can't grasp the reasons that we try
Will it matter when we all turn to ash?
Will any of this matter?
Will any of us matter in the end?

So, I left California 'cause California was a lot
It was heat strokes and suntans and pretending I am someone I am not
If I went back, I'd buy a house on a vineyard and sell all of my grapes
And no one would know that I used to be someone so great (mm)
Oh, no one would know that I used to be someone

I'm outrunning the past, but it all has to catch up with the times
If I was faster, then I could pass the finish line (ah)
And if none of this lasts, then I can't grasp the reasons that we try
Will it matter when we all turn to ash?
Will any of this matter?
Will any of us matter in the end?

(Mm)
Will the rumors and the actors and the music really matter
In the end?

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (ah)
Ah-ah, ah-ah (ah)
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (hm)
Hm-hm

Ashe

Впервые в жизни я учусь себя любить,
Переписываю все истории, что сложены в уме.
Казалось, у меня всё схвачено, но фальшивые друзья
Исчезли с первым холодом.

Я не признавала стыд, но он, признаюсь, грыз меня изнутри,
Если закопать его под смехом и под слоями лжи,
Кто поверит, если вдруг попросишь о помощи?
Я слишком долго плакала «Волк!», слишком часто (мм),
Я твердила, что всё в порядке, но это неправда.

Я бегу от прошлого, но время всех настигнет,
Будь я быстрее — может, пересекла бы финиш (а),
Но если ничто не вечно, зачем тогда стараться?
Имеет ли значение, когда мы станем прахом?
Кому-то будет важно это?
Кому-то будем важны мы в конце?

Я уехала из Калифорнии — там было слишком тяжело,
Там были тепловые удары, загар и роль, которую я не брала.
Вернусь ли — куплю дом среди виноградников, продам свой урожай,
И никто не узнает, что я была кем-то великим (мм),
О, никто не вспомнит, кем я была.

Я бегу от прошлого, но время всех настигнет,
Будь я быстрее — может, пересекла бы финиш (а),
Но если ничто не вечно, зачем тогда стараться?
Имеет ли значение, когда мы станем прахом?
Кому-то будет важно это?
Кому-то будем важны мы в конце?

(Мм)
Слухи, актёры, музыка — будет ли это важно
В конце?

А-а, а-а
А-а, а-а (а)
А-а, а-а (а)
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а (хм)
Хм-хм