Castle - Ashe перевод на русский

Castle

Look at me now in my castle made of glass
Your hands are just like hammers, every touch another crack
Swing them any harder, watch my sparkling house collapse
I know I said I wanted this, but now I've come to see
That I gave you way too much of me
You locked me up and hid the key

Now I'm taking myself back
Even if I let everyone down
I don't stand a chance here
Finally, I'm saving myself

Oh, you call it unrequited
While you stab me in the back
This must be love 'cause you decided it
But my blood is on your hands, it's spilling all over the rug

You act surprised to see me lay here
Tell me I've got to clean this up
You think that time is gonna heal this
Really, time is gonna heal this?
No, your time is up (shh)

I'm taking myself back
Even if I let everyone down
I don't stand a chance here
Finally, I'm saving myself

Call her a survivor or a victim
Oh, where'd they get the nerve?
Keep using black and white on colored pages
To paint the one who's gotten hurt
But would you look at both her wings

Is she an angel or a demon?
Somebody better call the priest
Get your pitchforks and your torches
Start the fires, grab the horses
Let's all slay her like a beast
Go ahead and try to get me

I'm taking myself back
Even if I let everyone down
I don't stand a chance here
Finally, I'm saving myself

Look at me now in my castle made of glass

Замок

Взгляни на мой хрустальный замок теперь
Твои руки как молоты — каждый прикосновенье трещина
Ударь сильнее, увидишь, как сверкающий дом рухнет
Да, я просила этого, но теперь ясно мне:
Я отдала тебе слишком много себя
Ты запер меня и ключ унёс

Теперь я забираю себя назад
Даже если всех разочарую
Мне не выстоять здесь
Наконец я спасаю себя

Ты называешь это безответным
Пока вонзаешь нож в спину
Это, должно быть, любовь — ты так решил
Но моя кровь на твоих руках, она залила весь ковёр

Ты удивлён, что я лежу здесь
Говоришь, мне же убирать
Думаешь, время залечит раны
Серьёзно, время поможет?
Нет, твоё время вышло (шш)

Я забираю себя назад
Даже если всех разочарую
Мне не выстоять здесь
Наконец я спасаю себя

Назовёшь её жертвой или выжившей
О, откуда у них смелость?
Продолжают чёрно-белыми красками
Рисовать того, кого ранят
Но взгляни же на её крылья

Она ангел или демон?
Кто-то, позовите священника
Достаньте вилы и факелы
Зажигайте огни, седлайте коней
Давайте убьём её, как зверя
Ну же, попробуй достать меня

Я забираю себя назад
Даже если всех разочарую
Мне не выстоять здесь
Наконец я спасаю себя

Взгляни на мой хрустальный замок теперь