Cherry Trees - Ashe перевод на немецкий

Cherry Trees

Hold it right there
You look like someone I used to know
But it couldn't be you
The person I knew wore different cologne
Forgive me for staring
Your voice is making all of my hair stand up
The thought of your hands
And the way that you're standing is choking me up
I must be confused
You don't remember me but I remember you
I can't help but see
That even though you're here, you're not here with me
I wish it could be
Let's get up and leave

Carve our names in cherry trees
Spray the room with cheap perfume
Stay up late to watch me sleep
Cut my hair to look like you
Turn my stomach into knots
Kiss me like you did before
I'm so sorry I forgot
You're not mine anymore
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

To be perfectly honest, I never expected to see you again
God, I'm embarrassed, it still hurts as bad as the day that you left
All too uncanny, my misunderstanding
So glad you look happy
But I wish you looked at me

(I wish you would)

Carve our names is cherry trees
Spray the room with cheap perfume
Stay up late to watch me sleep
Cut my hair to look like you
Turn my stomach into knots
Kiss me like you did before
I'm so sorry I forgot
You're not mine anymore

You're not mine, you're not mine anymore
You're not mine, you're not mine anymore (you're not mine anymore)
I rewind and still find I'm unsure (Oh-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa)
You're not mine, you're not mine anymore
You're not mine, you're not mine anymore (mm, oh-whoa)
You're not mine, you're not mine anymore (you're not mine anymore)
I rewind and still find I'm unsure (anymore)
You're not mine, you're not mine anymore

Carve our names is cherry trees
Spray the room with cheap perfume (spray the room with cheap perfume)
Stay up late to watch me sleep (oh-whoa)
Cut my hair to look like you (cut my hair like you)
Turn my stomach into knots
Kiss me like you did before (like you did before)
I'm so sorry I forgot
You're not mine anymore

Kirschbäume

Bleib genau so stehen
Du siehst aus wie jemand, den ich mal kannte
Aber du kannst es nicht sein
Die Person, die ich kannte, trug ein anderes Parfüm
Verzeih mein Starren
Deine Stimme lässt mir alle Haare zu Berge stehen
Der Gedanke an deine Hände
Und wie du da stehst, schnürt mir die Kehle zu
Ich muss dich wohl verwechseln
Du erinnerst dich nicht an mich, aber ich an dich
Ich kann nicht übersehen
Dass du zwar hier bist, aber nicht bei mir
Ich wünschte, es wäre so
Lass uns gehen

Ritz unsere Namen in Kirschbäume
Sprüh den Raum mit billigem Parfüm ein
Bleib wach, um mich schlafen zu sehen
Schneid meine Haare, damit ich aussehe wie du
Dreh meinen Magen zu Knoten
Küss mich, wie du es früher tatest
Es tut mir leid, ich vergaß
Dass du nicht mehr mein bist
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

Um ganz ehrlich zu sein, ich habe nicht erwartet, dich wiederzusehen
Gott, ist das peinlich, es tut immer noch so weh wie am Tag, an dem du gingst
Alles so unheimlich, mein Missverständnis
Ich bin froh, dass du glücklich aussiehst
Aber ich wünschte, du würdest mich ansehen

(Ich wünschte, du würdest)

Ritz unsere Namen in Kirschbäume
Sprüh den Raum mit billigem Parfüm ein
Bleib wach, um mich schlafen zu sehen
Schneid meine Haare, damit ich aussehe wie du
Dreh meinen Magen zu Knoten
Küss mich, wie du es früher tatest
Es tut mir leid, ich vergaß
Dass du nicht mehr mein bist

Du bist nicht mein, du bist nicht mehr mein
Du bist nicht mein, du bist nicht mehr mein (du bist nicht mehr mein)
Ich spule zurück und bin immer noch unsicher (Oh-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa)
Du bist nicht mein, du bist nicht mehr mein
Du bist nicht mein, du bist nicht mehr mein (mm, oh-whoa)
Du bist nicht mein, du bist nicht mehr mein (du bist nicht mehr mein)
Ich spule zurück und bin immer noch unsicher (nicht mehr)
Du bist nicht mein, du bist nicht mehr mein

Ritz unsere Namen in Kirschbäume
Sprüh den Raum mit billigem Parfüm ein (sprüh den Raum mit billigem Parfüm)
Bleib wach, um mich schlafen zu sehen (oh-whoa)
Schneid meine Haare, damit ich aussehe wie du (schneid meine Haare wie du)
Dreh meinen Magen zu Knoten
Küss mich, wie du es früher tatest (wie du es früher tatest)
Es tut mir leid, ich vergaß
Dass du nicht mehr mein bist