Cherry Trees - Ashe перевод на русский

Cherry Trees

Hold it right there
You look like someone I used to know
But it couldn't be you
The person I knew wore different cologne
Forgive me for staring
Your voice is making all of my hair stand up
The thought of your hands
And the way that you're standing is choking me up
I must be confused
You don't remember me but I remember you
I can't help but see
That even though you're here, you're not here with me
I wish it could be
Let's get up and leave

Carve our names in cherry trees
Spray the room with cheap perfume
Stay up late to watch me sleep
Cut my hair to look like you
Turn my stomach into knots
Kiss me like you did before
I'm so sorry I forgot
You're not mine anymore
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

To be perfectly honest, I never expected to see you again
God, I'm embarrassed, it still hurts as bad as the day that you left
All too uncanny, my misunderstanding
So glad you look happy
But I wish you looked at me

(I wish you would)

Carve our names is cherry trees
Spray the room with cheap perfume
Stay up late to watch me sleep
Cut my hair to look like you
Turn my stomach into knots
Kiss me like you did before
I'm so sorry I forgot
You're not mine anymore

You're not mine, you're not mine anymore
You're not mine, you're not mine anymore (you're not mine anymore)
I rewind and still find I'm unsure (Oh-whoa, whoa-whoa, whoa, whoa)
You're not mine, you're not mine anymore
You're not mine, you're not mine anymore (mm, oh-whoa)
You're not mine, you're not mine anymore (you're not mine anymore)
I rewind and still find I'm unsure (anymore)
You're not mine, you're not mine anymore

Carve our names is cherry trees
Spray the room with cheap perfume (spray the room with cheap perfume)
Stay up late to watch me sleep (oh-whoa)
Cut my hair to look like you (cut my hair like you)
Turn my stomach into knots
Kiss me like you did before (like you did before)
I'm so sorry I forgot
You're not mine anymore

Вишнёвые деревья

Постой-ка,
Ты похож на того, кого я знала раньше,
Но это не может быть ты,
Тот человек носил другой парфюм.
Прости, что уставилась,
Но твой голос пробегает мурашками по коже,
Мысли о твоих руках
И то, как ты стоишь, сжимают мне горло.
Я, наверное, ошибаюсь,
Ты не помнишь меня, но я помню тебя.
Не могу не видеть,
Что даже если ты здесь, ты не со мной.
Я бы хотела,
Чтобы мы могли уйти.

Вырезать наши имена на вишнёвых деревьях,
Брызнуть в комнате дешёвыми духами,
Не спать, чтобы смотреть, как я сплю,
Подстричь мои волосы, как у тебя,
Превратить мой живот в узел,
Целовать меня, как раньше,
Мне так жаль, что я забыла,
Что ты больше не мой.
(У-уу)
(У-уу, у-уу)
(У-уу)
(У-уу, у-уу)

Если честно, я не ожидала снова тебя увидеть.
Боже, мне так неловко, это всё так же больно, как в день, когда ты ушёл.
Слишком странно, моё недоразумение,
Рада, что ты выглядишь счастливым,
Но я бы хотела, чтобы ты смотрел на меня.

(Я бы хотела, чтобы ты...)

Вырезать наши имена на вишнёвых деревьях,
Брызнуть в комнате дешёвыми духами,
Не спать, чтобы смотреть, как я сплю,
Подстричь мои волосы, как у тебя,
Превратить мой живот в узел,
Целовать меня, как раньше,
Мне так жаль, что я забыла,
Что ты больше не мой.

Ты не мой, ты больше не мой,
Ты не мой, ты больше не мой (ты не мой),
Я перематываю и всё равно не уверена (О-оу, оу-оу, оу, оу),
Ты не мой, ты больше не мой,
Ты не мой, ты больше не мой (мм, о-оу),
Ты не мой, ты больше не мой (ты не мой),
Я перематываю и всё равно не уверена (больше),
Ты не мой, ты больше не мой.

Вырезать наши имена на вишнёвых деревьях,
Брызнуть в комнате дешёвыми духами (брызнуть духами),
Не спать, чтобы смотреть, как я сплю (о-оу),
Подстричь мои волосы, как у тебя (подстричь, как ты),
Превратить мой живот в узел,
Целовать меня, как раньше (как ты целовал),
Мне так жаль, что я забыла,
Что ты больше не мой.