Devil Herself - Ashe перевод на немецкий

Devil Herself

If I committed murder, you would've been my alibi
Would've helped bury the body in the darkness of the night
Told the cops that I was sick in our bedroom the whole time
Moved us out of state and started a brand new life

And if I was a pyromaniac, you would've fetched the gasoline
Handed me the matchsticks to burn down everything
You would've told insurance agents it happened accidentally
Swept up all the ashes and bought another house for me

But you're not the same anymore (you're not the same)
How do we go back to before?
When you'd sell your soul to the Devil herself
I can tell you're not yourself
'Cause I fell in love with someone else

(Ooh-ooh)

I knew what I was doing, gave you something to believe
I was gathering the harvest, had you raking up the leaves
I was feeding you the apple, you were swallowing the seeds
You were Adam in the garden, but your ribs were made of me

Now you're not the same anymore (you're not the same)
How do we go back to before?
When you'd sell your soul to the Devil herself
I can tell you're not yourself (no, you're not yourself)
'Cause I fell in love with someone else (she fell in love with someone else)
I fell in love with someone else (she fell in love with someone else)

Now you're not the same anymore (you're not the same)
How do we go back to before?
When you'd sell your soul to the Devil herself
I can tell you're not yourself (no, you're not yourself)
'Cause I fell in love with someone else

I fell in love with someone else (she fell in love with someone else)
I fell in love with someone else (she fell in love with someone else)
I fell in love with someone else
I fell in love with someone else

Die Teufelin selbst

Wenn ich Mord beginge, wärst du mein Alibi
Würdest mir helfen, die Leiche in der Dunkelheit zu vergraben
Würdest den Cops sagen, ich sei krank in unserem Schlafzimmer gewesen
Wir würden umziehen und ein neues Leben beginnen

Und wenn ich ein Pyromane wäre, holtest du das Benzin
Gäbst mir die Streichhölzer, um alles niederzubrennen
Würdest der Versicherung sagen, es war ein Unfall
Fegete die Asche weg und kauftest mir ein neues Haus

Aber du bist nicht mehr derselbe (du bist nicht derselbe)
Wie kommen wir zurück zum Anfang?
Als du deine Seele der Teufelin selbst verkauft hättest
Ich sehe, du bist nicht du selbst
Weil ich mich in jemand anderen verliebt habe

(Ooh-ooh)

Ich wusste, was ich tat, gab dir etwas zum Glauben
Ich sammelte die Ernte, du hast die Blätter geharkt
Ich reichte dir den Apfel, du schlucktest die Kerne
Du warst Adam im Garten, doch deine Rippen waren aus mir

Jetzt bist du nicht mehr derselbe (du bist nicht derselbe)
Wie kommen wir zurück zum Anfang?
Als du deine Seele der Teufelin selbst verkauft hättest
Ich sehe, du bist nicht du selbst (nein, du bist nicht du selbst)
Weil ich mich in jemand anderen verliebt habe (sie verliebte sich in jemand anderen)
Ich verliebte mich in jemand anderen (sie verliebte sich in jemand anderen)

Jetzt bist du nicht mehr derselbe (du bist nicht derselbe)
Wie kommen wir zurück zum Anfang?
Als du deine Seele der Teufelin selbst verkauft hättest
Ich sehe, du bist nicht du selbst (nein, du bist nicht du selbst)
Weil ich mich in jemand anderen verliebt habe

Ich verliebte mich in jemand anderen (sie verliebte sich in jemand anderen)
Ich verliebte mich in jemand anderen (sie verliebte sich in jemand anderen)
Ich verliebte mich in jemand anderen
Ich verliebte mich in jemand anderen