Devil Herself - Ashe перевод на русский

Devil Herself

If I committed murder, you would've been my alibi
Would've helped bury the body in the darkness of the night
Told the cops that I was sick in our bedroom the whole time
Moved us out of state and started a brand new life

And if I was a pyromaniac, you would've fetched the gasoline
Handed me the matchsticks to burn down everything
You would've told insurance agents it happened accidentally
Swept up all the ashes and bought another house for me

But you're not the same anymore (you're not the same)
How do we go back to before?
When you'd sell your soul to the Devil herself
I can tell you're not yourself
'Cause I fell in love with someone else

(Ooh-ooh)

I knew what I was doing, gave you something to believe
I was gathering the harvest, had you raking up the leaves
I was feeding you the apple, you were swallowing the seeds
You were Adam in the garden, but your ribs were made of me

Now you're not the same anymore (you're not the same)
How do we go back to before?
When you'd sell your soul to the Devil herself
I can tell you're not yourself (no, you're not yourself)
'Cause I fell in love with someone else (she fell in love with someone else)
I fell in love with someone else (she fell in love with someone else)

Now you're not the same anymore (you're not the same)
How do we go back to before?
When you'd sell your soul to the Devil herself
I can tell you're not yourself (no, you're not yourself)
'Cause I fell in love with someone else

I fell in love with someone else (she fell in love with someone else)
I fell in love with someone else (she fell in love with someone else)
I fell in love with someone else
I fell in love with someone else

Сама Дьяволица

Если б я убила, ты бы мне стал алиби
Помог бы закопать тело в темноте ночной
Сказал бы копам, что я больна — лежала дома все дни
Переехали бы в штат и начали всё с нуля

А если б я была пироманкой, ты б принёс бензин
Дал бы мне спички, чтоб спалила весь мир дотла
Сказал бы страховщикам — «просто случайность, увы»
Собрал бы весь пепел и купил бы новый дом

Но ты теперь не тот (ты не тот)
Как нам вернуться назад?
Когда б ты душу продал самой Дьяволице
Вижу — ты не свой сейчас
Я ведь влюбилась в кого-то другого

(У-у-у)

Я знала, что делаю, дала тебе веру
Я собирала урожай, а ты сгреба́л листву
Я дала яблоко, ты проглотил семена
Ты был Адамом в саду, но твои рёбра — это я

Теперь ты не тот (ты не тот)
Как нам вернуться назад?
Когда б ты душу продал самой Дьяволице
Вижу — ты не свой сейчас (нет, не свой сейчас)
Я ведь влюбилась в другого (она влюбилась в другого)
Я влюбилась в другого (она влюбилась в другого)

Теперь ты не тот (ты не тот)
Как нам вернуться назад?
Когда б ты ду́шу продал самой Дьяволице
Вижу — ты не свой сейчас (нет, не свой сейчас)
Я ведь влюбилась в другого

Я влюбилась в другого (она влюбилась в другого)
Я влюбилась в другого (она влюбилась в другого)
Я влюбилась в другого
Я влюбилась в другого