I Wanna Love You (But I Don't) - Ashe перевод на немецкий

I Wanna Love You (But I Don't)

All dressed up, I see you look so beautiful tonight
The crystal chandelier was shining blue
Hidden faces smile in the masquerade, but I'm
Naked on the dance floor, next to you

You'll remember me just like a wet dream
Oh, how we danced all night together
And I'll remember you under the pale moon
I thought it'd light us up forever

I wanna love you, but I don't
I think that something went wrong
Now I don't know where I belong anymore
And I should leave you, but I won't
I've forgotten how to get back
But I remember what we had
The party's over, and I know I should go
I wanna love you, but I don't

Just like a cashmere sweater on a dark December day
You were laying softly on my chest
And I was someone special whenever I caught your gaze
Now I'm struggling to catch my breath

You'll remember me just like a bad dream
But baby, we looked so good together
And I'll remember you like you were brand new
I thought you'd stay that way forever

I wanna love you, but I don't
I think that something went wrong
Now I don't know where I belong anymore
And I should leave you, but I won't
I've forgotten how to get back
But I remember what we had
The party's over, and I know I should go
I wanna love you, but I don't

(Wanna love you, wanna love you, oh)
I wanna love you, but I don't
(Wanna love you, wanna love you, oh)

You'll remember me just like a wet dream
Oh, how we danced all night together
And I'll remember you under the pale moon
It was too good to last forever

I wanna love you but I don't
I think I've always kinda known

I wanna love you, but I don't
I think that something went wrong
Now I don't know where I belong anymore
And I should leave you, but I won't
I've forgotten how to get back
But I remember what we had
The party's over, and I know I should go (I love)
I wanna love you, but I don't

(You'll remember me just like a wet dream)
(Oh, how we danced all night together) I wanna love you, but I don't
(I'll remember you under the pale moon)
(I thought it'd light us up forever) I wanna love you, but I don't

Ich will dich lieben (aber ich kann nicht)

Alles rausgeputzt, ich sehe, du siehst heute Abend so wunderschön aus
Der Kristallüster leuchtete blau
Versteckte Gesichter lächeln in der Maskerade, aber ich bin
Nackt auf der Tanzfläche, neben dir

Du wirst dich an mich erinnern wie an einen feuchten Traum
Oh, wie wir die ganze Nacht zusammen tanzten
Und ich werde mich an dich unter dem blassen Mond erinnern
Ich dachte, er würde uns für immer erleuchten

Ich will dich lieben, aber ich kann nicht
Ich glaube, etwas ist schiefgelaufen
Jetzt weiß ich nicht mehr, wo ich hingehöre
Und ich sollte dich verlassen, aber ich werde es nicht tun
Ich habe vergessen, wie ich zurückkomme
Aber ich erinnere mich, was wir hatten
Die Party ist vorbei, und ich weiß, ich sollte gehen
Ich will dich lieben, aber ich kann nicht

Wie ein Kaschmirpulli an einem dunklen Dezembertag
Lagst du sanft auf meiner Brust
Und ich war jemand Besonderes, wenn ich deinen Blick traf
Jetzt ringe ich nach Luft

Du wirst dich an mich erinnern wie an einen Albtraum
Aber Baby, wir sahen so gut zusammen aus
Und ich werde mich an dich erinnern, als wärst du brandneu
Ich dachte, du würdest so für immer bleiben

Ich will dich lieben, aber ich kann nicht
Ich glaube, etwas ist schiefgelaufen
Jetzt weiß ich nicht mehr, wo ich hingehöre
Und ich sollte dich verlassen, aber ich werde es nicht tun
Ich habe vergessen, wie ich zurückkomme
Aber ich erinnere mich, was wir hatten
Die Party ist vorbei, und ich weiß, ich sollte gehen
Ich will dich lieben, aber ich kann nicht

(Will dich lieben, will dich lieben, oh)
Ich will dich lieben, aber ich kann nicht
(Will dich lieben, will dich lieben, oh)

Du wirst dich an mich erinnern wie an einen feuchten Traum
Oh, wie wir die ganze Nacht zusammen tanzten
Und ich werde mich an dich unter dem blassen Mond erinnern
Es war zu schön, um für immer zu halten

Ich will dich lieben, aber ich kann nicht
Ich glaube, ich habe es immer irgendwie gewusst

Ich will dich lieben, aber ich kann nicht
Ich glaube, etwas ist schiefgelaufen
Jetzt weiß ich nicht mehr, wo ich hingehöre
Und ich sollte dich verlassen, aber ich werde es nicht tun
Ich habe vergessen, wie ich zurückkomme
Aber ich erinnere mich, was wir hatten
Die Party ist vorbei, und ich weiß, ich sollte gehen (Ich liebe)
Ich will dich lieben, aber ich kann nicht

(Du wirst dich an mich erinnern wie an einen feuchten Traum)
(Oh, wie wir die ganze Nacht zusammen tanzten) Ich will dich lieben, aber ich kann nicht
(Ich werde mich an dich unter dem blassen Mond erinnern)
(Ich dachte, er würde uns für immer erleuchten) Ich will dich lieben, aber ich kann nicht