I Wanna Love You (But I Don't) - Ashe перевод на русский

I Wanna Love You (But I Don't)

All dressed up, I see you look so beautiful tonight
The crystal chandelier was shining blue
Hidden faces smile in the masquerade, but I'm
Naked on the dance floor, next to you

You'll remember me just like a wet dream
Oh, how we danced all night together
And I'll remember you under the pale moon
I thought it'd light us up forever

I wanna love you, but I don't
I think that something went wrong
Now I don't know where I belong anymore
And I should leave you, but I won't
I've forgotten how to get back
But I remember what we had
The party's over, and I know I should go
I wanna love you, but I don't

Just like a cashmere sweater on a dark December day
You were laying softly on my chest
And I was someone special whenever I caught your gaze
Now I'm struggling to catch my breath

You'll remember me just like a bad dream
But baby, we looked so good together
And I'll remember you like you were brand new
I thought you'd stay that way forever

I wanna love you, but I don't
I think that something went wrong
Now I don't know where I belong anymore
And I should leave you, but I won't
I've forgotten how to get back
But I remember what we had
The party's over, and I know I should go
I wanna love you, but I don't

(Wanna love you, wanna love you, oh)
I wanna love you, but I don't
(Wanna love you, wanna love you, oh)

You'll remember me just like a wet dream
Oh, how we danced all night together
And I'll remember you under the pale moon
It was too good to last forever

I wanna love you but I don't
I think I've always kinda known

I wanna love you, but I don't
I think that something went wrong
Now I don't know where I belong anymore
And I should leave you, but I won't
I've forgotten how to get back
But I remember what we had
The party's over, and I know I should go (I love)
I wanna love you, but I don't

(You'll remember me just like a wet dream)
(Oh, how we danced all night together) I wanna love you, but I don't
(I'll remember you under the pale moon)
(I thought it'd light us up forever) I wanna love you, but I don't

Я хочу любить тебя (Но я не могу)

В красивом наряде, ты так прекрасна сегодня
Хрустальная люстра сияла голубым
Скрытые лица улыбаются на балу, но я
Раздетый на танцполе рядом с тобой

Ты запомнишь меня, как сон греховный
О, как мы танцевали вместе всю ночь
А я запомню тебя при бледной луне
Думала, её свет будет вечным

Я хочу любить тебя, но не могу
Кажется, что-то пошло не так
Теперь я не знаю, где мне место
И я должна уйти, но не уйду
Я забыла, как вернуться назад
Но помню, что было у нас
Вечеринка окончена, мне пора
Я хочу любить тебя, но не могу

Как кашемировый свитер в тёмный декабрьский день
Ты мягко лежала у меня на груди
И я была кем-то особенным в твоих глазах
А теперь мне трудно дышать

Ты запомнишь меня, как дурной сон
Но, детка, мы так хорошо смотрелись
А я запомню тебя, словно впервые
Думала, ты останешься такой навсегда

Я хочу любить тебя, но не могу
Кажется, что-то пошло не так
Теперь я не знаю, где мне место
И я должна уйти, но не уйду
Я забыла, как вернуться назад
Но помню, что было у нас
Вечеринка окончена, мне пора
Я хочу любить тебя, но не могу

(Хочу любить тебя, хочу любить тебя, о)
Я хочу любить тебя, но не могу
(Хочу любить тебя, хочу любить тебя, о)

Ты запомнишь меня, как сон греховный
О, как мы танцевали вместе всю ночь
А я запомню тебя при бледной луне
Это было слишком хорошо, чтобы длиться вечно

Я хочу любить тебя, но не могу
Кажется, я всегда это знала

Я хочу любить тебя, но не могу
Кажется, что-то пошло не так
Теперь я не знаю, где мне место
И я должна уйти, но не уйду
Я забыла, как вернуться назад
Но помню, что было у нас
Вечеринка окончена, мне пора (Я люблю)
Я хочу любить тебя, но не могу

(Ты запомнишь меня, как сон греховный)
(О, как мы танцевали вместе всю ночь) Я хочу любить тебя, но не могу
(А я запомню тебя при бледной луне)
(Думала, её свет будет вечным) Я хочу любить тебя, но не могу