Текст и перевод песни Ashe - Immature (OurVinyl Sessions)

Immature (OurVinyl Sessions)

My friends, they′re all growing up
Think they realized that nothing's as good as it seems
While I try to live off of my dream
Sleeping off a headache from the night I had
Just to get away and pretend I′m free
From responsibilities
Oh, I'll stop making excuses
And start making it better
But I'm too immature for that
I′m tired of the little things
Every little thing
I′ll blame it on anxiety
Too many possibilities
While I count my day in coffee rings
A sucker for my sympathy
I'm stuck here now but I don′t know why, and why I try
I could stop making excuses
And start making it better
But I'm too immature for that
You know I′ll stop making excuses
And start making it better
But I'm too immature for that
I want love
But I don′t, but I do
But I want just enough to say it
But maybe one day
I'll stop making excuses
And start making it better
But I'm too immature for that
You know that I′m too immature for that

Незрелая (OurVinyl Sessions)

Мои друзья, они все взрослеют,
Понимают, кажется, что всё не так хорошо, как кажется.
А я пытаюсь жить своей мечтой,
Отсыпаясь после головной боли от вчерашней ночи,
Просто чтобы сбежать и притвориться, что я свободна
От ответственности.
О, я перестану искать оправдания
И начну всё исправлять,
Но я слишком незрелая для этого.
Я устала от мелочей,
От каждой мелочи.
Свалю всё на тревожность,
Слишком много возможностей.
Пока я считаю свои дни по кофейным кругам,
Жертва собственной жалости к себе.
Я застряла здесь, но не знаю, почему, и почему я пытаюсь.
Я могла бы перестать искать оправдания
И начать всё исправлять,
Но я слишком незрелая для этого.
Ты знаешь, я перестану искать оправдания
И начну всё исправлять,
Но я слишком незрелая для этого.
Я хочу любви,
Но не хочу, но хочу.
Но я хочу её достаточно, чтобы сказать об этом.
Но, может быть, однажды
Я перестану искать оправдания
И начну всё исправлять,
Но я слишком незрелая для этого.
Ты знаешь, что я слишком незрелая для этого.