Please don't fall in love with me - Ashe перевод на немецкий

Please don't fall in love with me

Please don't fall in love with me
I'll give you almost everything
I'll melt myself to fit your mold
And carefully chip away my soul
Until there's nothing left to see

Oh, please don't fall in love with me

I'm unprepared and under siege
My house is soaked in gasoline
And you're the matchstick on the wall
One strike to go and burn it all
The flames will dance in jubilee

Oh, please don't fall in love with me

I'll tell you all my secret fears
To weaponize against me, dear
I'll show you every inch of skin
And take you where you've never been
I'm just a girl with paper hands
And playing tough's my fatal scam
You'll learn your wish is my command
You're Alice in my Wonderland
I can't keep up this fantasy

Oh, please don't fall in love

Please don't fall for me, don't fall for
(My slippery little tongue, you're getting strung along)
Please take back your gifts and flowers
(I can't reciprocate, you know they die anyways, uh)
Please stop calling me your hero
(I can't save myself, how do I even help out a somebody else? Ah)

Please don't fall for me, don't fall for me

We'll become a family
And slowly lose our sanity
I'll kiss you with my poisoned lips
And crash our ship into a cliff
A mythical Greek tragedy

Oh, please don't fall in love with me

Bitte verlieb dich nicht in mich

Bitte verlieb dich nicht in mich
Ich gebe dir fast alles
Ich schmelze mich, um in deine Form zu passen
Und mecke vorsichtig meine Seele weg
Bis nichts mehr übrig ist zu sehen

Oh, bitte verlieb dich nicht in mich

Ich bin unvorbereitet und belagert
Mein Haus ist in Benzin getränkt
Und du bist das Streichholz an der Wand
Ein Streich, und alles brennt
Die Flammen tanzen in Jubel

Oh, bitte verlieb dich nicht in mich

Ich erzähle dir alle meine geheimen Ängste
Um sie gegen mich zu wenden, mein Schatz
Ich zeige dir jeden Zentimeter Haut
Und nehme dich mit, wo du noch nie warst
Ich bin nur ein Mädchen mit Papierhänden
Und mich stark zu zeigen ist mein tödlicher Trick
Du wirst merken, dein Wunsch ist mein Befehl
Du bist Alice in meinem Wunderland
Ich kann diese Fantasie nicht aufrechterhalten

Oh, bitte verlieb dich nicht

Bitte verlieb dich nicht in mich, verlieb dich nicht in
(Meine rutschige kleine Zunge, du lässt dich ködern)
Nimm deine Geschenke und Blumen zurück
(Ich kann nichts erwidern, du weißt, sie sterben sowieso, uh)
Bitte nenn mich nicht deinen Helden
(Ich kann mich nicht selbst retten, wie kann ich da anderen helfen? Ah)

Bitte verlieb dich nicht in mich, verlieb dich nicht in mich

Wir werden eine Familie
Und langsam den Verstand verlieren
Ich küsse dich mit meinen vergifteten Lippen
Und lenke unser Schiff gegen eine Klippe
Eine mythologische griechische Tragödie

Oh, bitte verlieb dich nicht in mich