Please don't fall in love with me - Ashe перевод на русский

Please don't fall in love with me

Please don't fall in love with me
I'll give you almost everything
I'll melt myself to fit your mold
And carefully chip away my soul
Until there's nothing left to see

Oh, please don't fall in love with me

I'm unprepared and under siege
My house is soaked in gasoline
And you're the matchstick on the wall
One strike to go and burn it all
The flames will dance in jubilee

Oh, please don't fall in love with me

I'll tell you all my secret fears
To weaponize against me, dear
I'll show you every inch of skin
And take you where you've never been
I'm just a girl with paper hands
And playing tough's my fatal scam
You'll learn your wish is my command
You're Alice in my Wonderland
I can't keep up this fantasy

Oh, please don't fall in love

Please don't fall for me, don't fall for
(My slippery little tongue, you're getting strung along)
Please take back your gifts and flowers
(I can't reciprocate, you know they die anyways, uh)
Please stop calling me your hero
(I can't save myself, how do I even help out a somebody else? Ah)

Please don't fall for me, don't fall for me

We'll become a family
And slowly lose our sanity
I'll kiss you with my poisoned lips
And crash our ship into a cliff
A mythical Greek tragedy

Oh, please don't fall in love with me

Пожалуйста, не влюбляйся в меня

Пожалуйста, не влюбляйся в меня
Я отдам тебе почти всё
Расплавлюсь, чтобы влезть в твою форму
И осторожно отколю свой дух
Пока от меня не останется следа

Ох, пожалуйста, не влюбляйся в меня

Я не готова и под осадой
Мой дом залит бензином
А ты — спичка на стене
Одной искрой — и сгинет всё
Пламя станцует в ликованье

Ох, пожалуйста, не влюбляйся в меня

Расскажу тебе все свои страхи
Чтоб ты могла ударить больнее
Покажу каждый сантиметр кожи
Отведу туда, где не бывал ты
Я просто девчонка с бумажными руками
Моя роковая уловка — притворяться крепкой
Ты поймёшь, что я — твой слуга
Ты — Алиса в моём Снаркленде
Не могу держать этот обман

Ох, пожалуйста, не влюбляйся

Пожалуйста, не влюбляйся в меня, не влюбляйся
(Мой скользкий язычок, ты веришь и плывёшь)
Забери свои цветы, подарки
(Я не смогу ответить, знаешь, они всё равно погибнут, э)
Перестань звать меня спасительницей
(Я себя не спасу, как другим я помогу? Ах)

Пожалуйста, не влюбляйся в меня, не влюбляйся

Мы станем семьёй
И медленно сойдём с ума
Поцелую отравленными губами
И разобью наш корабль о скалы
Мифическая греческая трагедия

Ох, пожалуйста, не влюбляйся в меня