Pull The Plug - Ashe перевод на русский

Pull The Plug

Lightning strikes, power lines
Your clothes are soaked
Electrical outage, I'm thinking about if
There's ice on the road

Your car is dead, you knock on the door
Come inside quickly and I'll keep you warm
Your hand's on my cheek, your coat's on the floor
The monitor flickers, I've never been sicker, so

Don't pinch me in case I'm asleep
In case you're not here 'cause this is a dream
And we've never met so we're not in love
In case I'm asleep, don't pull the plug

Window panes, coffee stains
You laugh at my jokes
Getting exhausted, unpacking boxes
What a slippery slope

You move all your things into my house
Hang pictures of us and fuck on the couch
You say it's fine if it's all in my mind
Oh, you look so real but it feels like a lie, so

Don't pinch me in case I'm asleep
In case you're not here 'cause this is a dream
And we've never met so we're not in love
In case I'm asleep, don't pull the–

Don't touch me, this coma is nice
Too good to be true, so just let me lie
Down in the sheets, 'cause here we're in love
In case I'm asleep, don't pull the–

Plug
Oh-oh-oh

I'm fading, I'm frozen in time
The time of my life, so don't let me die
You're all that I have, and almost enough
It's all that I am, don't pull the–

Don't pinch me in case I'm asleep
In case you're not here 'cause this is a dream
And we've never met so we're not in love
In case I'm asleep, don't pull the–

Выдерни шнур

Молнии бьют, провода рвутся,
Ты промокла насквозь,
Свет погас, и я думаю,
Не заледенела ль дорога.

Машина мертва, ты стучишь в дверь,
Заходи, согрею тебя скорей.
Ты трогаешь щёку, пальто на полу,
Монитор мигает — я так больна, так что

Не щипай меня — вдруг я сплю,
Вдруг тебя нет, и это лишь сон,
И мы незнакомы — нету любви,
Если я сплю — не выдерни шнур.

Окна в слезах, пятна кофе,
Ты смеёшься над моими шутками.
Устала разбирать коробки,
Какой же скользкий путь.

Ты въезжаешь ко мне, везешь вещи,
Вешаешь фото и трахаешься на диване.
Говоришь: "Пусть это только в голове",
О, ты так реален, но верится с трудом, и

Не щипай меня — вдруг я сплю,
Вдруг тебя нет, и это лишь сон,
И мы незнакомы — нету любви,
Если я сплю — не выдерни…

Не трогай, в коме хорошо,
Слишком всё сказочно — дай полежать
В этих простынях, ведь здесь мы любим,
Если я сплю — не выдерни…

Шнур…
О-о-о…

Я таю, застыла во времени,
Лучший момент — не дай мне уйти.
Ты — всё, что есть, и почти хватает,
Всё, чем я стала — не выдерни…

Не щипай меня — вдруг я сплю,
Вдруг тебя нет, и это лишь сон,
И мы незнакомы — нету любви,
Если я сплю — не выдерни…