Текст и перевод песни Ashe - Someone To Lose

Someone To Lose

I'm picturing us in a strawberry field
Where the lights are all off
And the garden still growing
It's never enough
'Cause I already hear our wedding song
So let's dance till Bowie
I never been someone you thought about
I never been someone you knew that well
I never been someone you talked about
But I plan on changing that soon
You could love me like
I'm your someone to lose
You could love me like
I'm your someone to lose
Someone to lose, lose, lose, lose
Lose, lose, lose, someone to
I left you a note on the hood of your car
And hoped that you'll call me sooner or later
It's good to be bold when you aim for the heart
So without warning, I kissed your lips
No, no, that wasn't something you've thought about
Not something I typically do
But now that I gave you something to talk about
Now I think that you want me too
You could love me like
I'm your someone to lose
You could love me like
I'm your someone to lose
Someone to lose, lose, lose, lose
Lose, lose, lose, someone to
I heard all your friends talk
I know I got you thinking
I'm everything you are
You don't know what you've been missing
I heard all your friends talk
I know I got you thinking
I'm everything you are
You don't know what you've been missing
You could love me like
I'm your someone to lose
(You don't know what you've been missing)
You could love me like
I'm your someone to lose
Now you got someone to lose
Picturing us in a strawberry field
Where the lights are
And the garden growing (that's cool)
And the garden growing (that's amazing)

Тот, кого можно потерять

Я представляю нас на клубничном поле,
Где все огни погашены,
И сад все еще цветет.
Мне всегда мало,
Потому что я уже слышу нашу свадебную песню.
Давай танцевать до упаду,
Я никогда не была той, о ком ты думал,
Я никогда не была той, кого ты хорошо знал,
Я никогда не была той, о ком ты говорил,
Но я планирую это скоро изменить.
Ты мог бы любить меня так,
Словно я та, кого можно потерять.
Ты мог бы любить меня так,
Словно я та, кого можно потерять.
Ту, кого можно потерять, потерять, потерять, потерять,
Потерять, потерять, потерять, ту, кого...
Я оставила тебе записку на капоте твоей машины
И надеялась, что ты позвонишь мне рано или поздно.
Хорошо быть смелой, когда целишься в сердце,
Поэтому без предупреждения я поцеловала тебя в губы.
Нет, нет, это не то, о чем ты думал,
Не то, что я обычно делаю,
Но теперь, когда я дала тебе тему для разговоров,
Думаю, ты тоже хочешь меня.
Ты мог бы любить меня так,
Словно я та, кого можно потерять.
Ты мог бы любить меня так,
Словно я та, кого можно потерять.
Ту, кого можно потерять, потерять, потерять, потерять,
Потерять, потерять, потерять, ту, кого...
Я слышала, как говорят твои друзья,
Я знаю, что заставила тебя задуматься.
Я — всё, что ты есть,
Ты не знаешь, чего тебе не хватало.
Я слышала, как говорят твои друзья,
Я знаю, что заставила тебя задуматься.
Я — всё, что ты есть,
Ты не знаешь, чего тебе не хватало.
Ты мог бы любить меня так,
Словно я та, кого можно потерять.
(Ты не знаешь, чего тебе не хватало.)
Ты мог бы любить меня так,
Словно я та, кого можно потерять.
Теперь у тебя есть та, кого можно потерять.
Представляю нас на клубничном поле,
Где огни...
И сад цветет (это круто).
И сад цветет (это потрясающе).