Текст и перевод песни Ashe - Used to It

Used to It

Sick of all the issues
And I don't wanna hate you
But we ain't really fighting 'bout the fucking dishes
And all the broken pieces that we're never fixing
What did we get into
After everything we've been through
'Cause we ain't really worrying about the weather
We never get along but here we are
So close, tiptoes
You watch me walk this tightrope
Too scared to let go, let go
Maybe we can forget all that
All the shit we said, take it back
Think about it, make eye contact
Like we used to
Are we too used to it
Sink or swim
We've already jumped down, all in
We can make it feel right again
Like before we were used to it
Da-da-da-da-da-da, before we were used to it
Da-da-da-da-da-da, before we were used to it
Da-da-da-da-da-da, before we were used to it
Da-da-da-da-da-da, before we were used to it
You couldn't stay away
I get laced up in lingerie
Yeah, I've been doing extra just to make you dinner
And you appreciate me, babe
So close, tiptoes
You watch me walk this tightrope
Too scared to let go, let go
Maybe we can forget all that
All the shit we said, take it back
Think about it, make eye contact
Like we used to
Are we too used to it
Sink or swim
We've already jumped down, all in
We can make it feel right again
Like before we were used to it
Da-da-da-da-da-da, before we were used to it
Da-da-da-da-da-da, before we were used to it
Da-da-da-da-da-da, before we were used to it
Da-da-da-da-da-da, before we were used to it
Before we were used to it
(Maybe we can forget all that)
Maybe we can, maybe we can
(All the shit we said, take it back)
I'll take it back if you take it back
(Sink or swim)
I wanna be with you, wanna be with you
We can make it feel right again
Like before we were used to it
Da-da-da-da-da-da, before we were used to it
Da-da-da-da-da-da, before we were used to it
Da-da-da-da-da-da, before we were used to it
Da-da-da-da-da-da, before we were used to it

Accoutumée à ça

Marre de tous ces problèmes
Et je ne veux pas te détester
Mais on ne se dispute pas vraiment pour la vaisselle
Et tous ces morceaux brisés qu'on ne répare jamais
Dans quoi on s'est embarqués
Après tout ce qu'on a traversé
Parce qu'on ne se soucie pas vraiment du temps qu'il fait
On ne s'entend jamais mais on est là
Si près, sur la pointe des pieds
Tu me regardes marcher sur ce fil
Trop peur de lâcher prise, lâcher prise
Peut-être qu'on peut oublier tout ça
Toutes les conneries qu'on a dites, les retirer
Y penser, se regarder dans les yeux
Comme avant
Est-ce qu'on est trop habituées à ça
Couler ou nager
On a déjà sauté, tout dedans
On peut faire en sorte que ça se sente bien à nouveau
Comme avant qu'on s'habitue à ça
Da-da-da-da-da-da, avant qu'on s'habitue à ça
Da-da-da-da-da-da, avant qu'on s'habitue à ça
Da-da-da-da-da-da, avant qu'on s'habitue à ça
Da-da-da-da-da-da, avant qu'on s'habitue à ça
Tu ne pouvais pas rester loin
Je me lace dans de la lingerie
Ouais, j'ai fait des efforts supplémentaires pour te faire à manger
Et tu apprécies, mon chéri
Si près, sur la pointe des pieds
Tu me regardes marcher sur ce fil
Trop peur de lâcher prise, lâcher prise
Peut-être qu'on peut oublier tout ça
Toutes les conneries qu'on a dites, les retirer
Y penser, se regarder dans les yeux
Comme avant
Est-ce qu'on est trop habituées à ça
Couler ou nager
On a déjà sauté, tout dedans
On peut faire en sorte que ça se sente bien à nouveau
Comme avant qu'on s'habitue à ça
Da-da-da-da-da-da, avant qu'on s'habitue à ça
Da-da-da-da-da-da, avant qu'on s'habitue à ça
Da-da-da-da-da-da, avant qu'on s'habitue à ça
Da-da-da-da-da-da, avant qu'on s'habitue à ça
Avant qu'on s'habitue à ça
(Peut-être qu'on peut oublier tout ça)
Peut-être qu'on peut, peut-être qu'on peut
(Toutes les conneries qu'on a dites, les retirer)
Je les retirerai si tu les retires
(Couler ou nager)
Je veux être avec toi, je veux être avec toi
On peut faire en sorte que ça se sente bien à nouveau
Comme avant qu'on s'habitue à ça
Da-da-da-da-da-da, avant qu'on s'habitue à ça
Da-da-da-da-da-da, avant qu'on s'habitue à ça
Da-da-da-da-da-da, avant qu'on s'habitue à ça
Da-da-da-da-da-da, avant qu'on s'habitue à ça