Ashe - Wrong Side of Myself - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ashe - Wrong Side of Myself




Wrong Side of Myself
Le Mauvais Côté de Moi-Même
No, don't put on a front door show
Non, ne fais pas un spectacle de façade
So the stage has been set
Alors la scène est prête
But just don't let it get into your bed
Mais ne le laisse pas entrer dans ton lit
I know your sleepy head is on fire
Je sais que ta tête endormie est en feu
Don't go selling yourself so short
Ne te vend pas à si bas prix
No ghost can bury your hatchets
Aucun fantôme ne peut enterrer tes haches de guerre
So upset, just get out of your bed
Alors, déprimé, sors de ton lit
Convince your sleepy head you're not tired
Convaincs ta tête endormie que tu n'es pas fatigué
I've burned up all my bridges
J'ai brûlé tous mes ponts
I keep pissing off my friends
Je continue à énerver mes amis
I wonder how much longer
Je me demande combien de temps encore
They'll put up with all my shit
Ils vont supporter toutes mes conneries
But baby, I just keep driving me crazy
Mais bébé, je continue à me rendre folle
Everyone's trying to save me
Tout le monde essaie de me sauver
They're all on my side but
Ils sont tous de mon côté, mais
I'm on the wrong side of myself
Je suis du mauvais côté de moi-même
My, my, your tunnel vision looks wide-eyed
Mon, mon, ta vision tunnel semble grande ouverte
But something's gone missing
Mais il manque quelque chose
You're gun shy, upside down on your luck
Tu es craintif, à l'envers sur ta chance
I know just how it feels to be stuck
Je sais ce que c'est que d'être bloqué
I've burned up all my bridges
J'ai brûlé tous mes ponts
I keep pissing off my friends
Je continue à énerver mes amis
I wonder how much longer
Je me demande combien de temps encore
They'll put up with all my shit
Ils vont supporter toutes mes conneries
Oh baby, I just keep driving me crazy
Oh bébé, je continue à me rendre folle
Everyone's trying to save me
Tout le monde essaie de me sauver
They're all on my side but
Ils sont tous de mon côté, mais
I'm on the wrong side of myself
Je suis du mauvais côté de moi-même
And lately, I've been on a losing streak
Et dernièrement, j'ai été sur une mauvaise passe
Maybe you should stop trying to save me
Peut-être devrais-tu arrêter d'essayer de me sauver
You're right by my side but
Tu es à côté de moi, mais
I'm on the wrong side of myself
Je suis du mauvais côté de moi-même
But baby, I just keep driving me crazy
Mais bébé, je continue à me rendre folle
Everyone's trying to save me
Tout le monde essaie de me sauver
They're all on my side but
Ils sont tous de mon côté, mais
I'm on the wrong side of myself
Je suis du mauvais côté de moi-même
And lately, I've been on a losing streak
Et dernièrement, j'ai été sur une mauvaise passe
Maybe you should stop trying to save me
Peut-être devrais-tu arrêter d'essayer de me sauver
You're right by my side but
Tu es à côté de moi, mais
I'm on the wrong side of myself
Je suis du mauvais côté de moi-même





Авторы: FINNEAS O CONNELL, ASHLYN WILLSON, JUSTIN GAMMELLA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.