Měl Jsem Sen - Ashed Last перевод на немецкий

Měl Jsem Sen

Když jsem šel, měl jsem sen
Že se dostanu na vrchol
Společnosti, ale jen
Tady obírám kosti
A tak dal, pluji světem
Nějaký kretén zase zve mě
Ale já nejdu nikam, tohle to je moje země

Potom nastalo období rapu
Nebylo to dobré, mám z toho depku
Tak jsem dál zpíval, jak nejvjíc uměl
On mi říkal, že ne, pak jen čuměl
Tak nakonec, jsem to zjistil sám
Že mam delat to, co mam já rád
Nestarat se o druhy a nestarat se vo co de
Pomáhá to na neduhy a tohle to je tahle věc

Když jsem šel, měl jsem sen
Že se dostanu na vrchol
Společnosti, ale jen
Tady obírám kosti
A tak dal, pluji světem
Nějaký kretén zase zve mě
Ale já nejdu nikam, tohle to je moje země

Vše co chci říct, už řečeno bylo
Ani tě to skoro nepoškvrnilo
Takže, jsem už bez starosti
Jsem člověk ten, co žije radosti
Pojďme se kouknout na výhody
Podepsal jsem 2-3 nejaky dohody
Že tahle píseň je jen moje
Nikdo mi ji nevezme
Jest indentita tvoje

Když jsem šel, měl jsem sen
Že se dostanu na vrchol
Společnosti, ale jen
Tady obírám kosti
A tak dal, pluji světem
Nějaký kretén zase zve mě
Ale já nejdu nikam, tohle to je moje země

Ich hatte einen Traum

Als ich ging, hatte ich einen Traum,
Dass ich an die Spitze gelange,
Der Gesellschaft, aber ich
nage hier nur Knochen ab.
Und so treibe ich weiter durch die Welt,
Irgendein Idiot lädt mich wieder ein,
Aber ich gehe nirgendwohin, das hier ist mein Land.

Dann kam die Zeit des Raps,
Es war nicht gut, ich bin deprimiert davon.
Also sang ich weiter, so gut ich konnte,
Er sagte mir, dass es nicht geht, dann staunte er nur.
Also habe ich es am Ende selbst herausgefunden,
Dass ich das tun soll, was ich liebe,
Mich nicht um andere kümmern und mich nicht darum kümmern, worum es geht,
Es hilft gegen Beschwerden, und das ist es, was es ist.

Als ich ging, hatte ich einen Traum,
Dass ich an die Spitze gelange,
Der Gesellschaft, aber ich
nage hier nur Knochen ab.
Und so treibe ich weiter durch die Welt,
Irgendein Idiot lädt mich wieder ein,
Aber ich gehe nirgendwohin, das hier ist mein Land.

Alles, was ich sagen wollte, ist schon gesagt,
Es hat dich kaum befleckt.
Also bin ich jetzt sorglos,
Ich bin der Mensch, der die Freude lebt.
Schauen wir uns die Vorteile an,
Ich habe 2-3 irgendwelche Vereinbarungen unterschrieben,
Dass dieses Lied nur mir gehört,
Niemand wird es mir wegnehmen,
Ist die Identität deine, meine Liebe.

Als ich ging, hatte ich einen Traum,
Dass ich an die Spitze gelange,
Der Gesellschaft, aber ich
nage hier nur Knochen ab.
Und so treibe ich weiter durch die Welt,
Irgendein Idiot lädt mich wieder ein,
Aber ich gehe nirgendwohin, das hier ist mein Land.