April - Ashen перевод на немецкий

April

I remember when I met you back in April
Was always unable to tell you how I really feel
Thinking about the way we laughed it all seems surreal
Now that you're gone I look for ways to deal with this pain in my chest
I guess it was for the best that you left me here with this knife in my back
Yeah I'll never forget how love just faded away
There's nothing left to say our worlds turned to grey
But hey we'll be okay right as long as we hold on
I know you feel alone just listen to this song
It'll show you that it's gonna be fine
Because anything can heal if you just give it the time
So stay strong because I know you are, just look at how far, you've already came
While I stayed the same
Yeah I'm still too hurt to change but I'm working on breaking this cage
That's why you see me on stage talking to people that relate to the pain
I love you all the same
Never do this for my gain
I'm just trying to sustain this dream that I'm living here with this music
Hope that none of you grow sick of me since you're part of my clique
You're all family to me and I can say that with passion
Because if it wasn't for you yeah then there wouldn't be Ashen
If I can then you can make it through
It doesn't matter who will tell you that you won't get far
Because you are a star
I know how hard it can be
To deal with all this pressure
But I can promise you that things are bound to get better
Even if you are feeling hopeless now just go look at the crowd
We are all forgetting about our worries for today
Since we're all the same in a way
Yeah we're still looking for the hidden purpose of our existence
So let's walk the distance
That we need to walk to get out from below
Get out through the snow
And glow

April

Ich erinnere mich, als ich dich im April traf
Ich war immer unfähig, dir zu sagen, wie ich wirklich fühle
Wenn ich daran denke, wie wir gelacht haben, erscheint alles surreal
Jetzt, wo du weg bist, suche ich nach Wegen, mit diesem Schmerz in meiner Brust umzugehen
Ich schätze, es war das Beste, dass du mich mit diesem Messer in meinem Rücken zurückgelassen hast
Ja, ich werde nie vergessen, wie die Liebe einfach verblasste
Es gibt nichts mehr zu sagen, unsere Welten wurden grau
Aber hey, uns wird es gut gehen, solange wir durchhalten
Ich weiß, du fühlst dich allein, hör dir einfach diesen Song an
Er wird dir zeigen, dass alles gut wird
Weil alles heilen kann, wenn du ihm nur die Zeit gibst
Also bleib stark, denn ich weiß, du bist es, schau nur, wie weit du schon gekommen bist
Während ich gleich blieb
Ja, ich bin immer noch zu verletzt, um mich zu ändern, aber ich arbeite daran, diesen Käfig zu durchbrechen
Deshalb siehst du mich auf der Bühne, wie ich mit Leuten spreche, die den Schmerz nachempfinden können
Ich liebe euch alle gleich
Ich tue das nie für meinen eigenen Vorteil
Ich versuche nur, diesen Traum aufrechtzuerhalten, den ich hier mit dieser Musik lebe
Ich hoffe, dass keiner von euch meiner überdrüssig wird, da ihr Teil meiner Clique seid
Ihr seid alle Familie für mich und ich kann das mit Leidenschaft sagen
Denn wenn es euch nicht gäbe, ja, dann gäbe es Ashen nicht
Wenn ich es schaffe, dann schaffst du es auch
Es spielt keine Rolle, wer dir sagt, dass du es nicht weit bringen wirst
Weil du ein Star bist
Ich weiß, wie schwer es sein kann
Mit all diesem Druck umzugehen
Aber ich kann dir versprechen, dass die Dinge besser werden
Auch wenn du dich jetzt hoffnungslos fühlst, schau dir einfach die Menge an
Wir alle vergessen heute unsere Sorgen
Da wir alle in gewisser Weise gleich sind
Ja, wir suchen immer noch nach dem verborgenen Sinn unserer Existenz
Also lass uns die Strecke gehen
Die wir gehen müssen, um von unten herauszukommen
Komm raus durch den Schnee
Und leuchte