Tøngue Tied - Ashen перевод на русский

Tøngue Tied

I'm tryna find the words to say to you
But my tongue is tied and the past a loop
I know I can treat you better
You better
Better than he could
But I can't show you
Cause I hide behind my flaws and scars
Look at the stars, they shine, for you
Baby take a clue
That you're meant to be with me

With me
You and me
Me and you
By the sea

I saw my ex
Our text
Playing in my mind
It showed me how hard it's to find
Someone like you
Someone that's true
Someone that can make me feel like you
Cause you do whatever you can to help me understand
That you're here so I'm happy
I wanna take a trip through a valley
Down a hill and to a beach
Where we'll sit and watch the sea
With you next to me
Until the end of time
Where we'll sit and watch the sea
With you next to me
And I can call you mine

And I try even harder every day
To find whatever I wanted to say
Until the day comes where I, finally find the guts to show you that I feel
So strong about you
Wanna give it all to you
Give my heart to you
And there is
There's so much
I have planned

I'm tryna find the words to say to you
But my tongue is tied and the past a loop
I know I can treat you better
You better
Better than he could
But I can't show you
Cause I hide behind my flaws and scars
Look at the stars, they shine, for you
Baby take a clue
That you're meant to be with me

Язык проглотил

Пытаюсь найти слова, чтобы сказать тебе,
Но язык мой словно связан, а прошлое идёт по кругу.
Я знаю, что смогу относиться к тебе лучше,
Лучше,
Лучше, чем он,
Но я не могу тебе этого показать.
Ведь я прячусь за своими недостатками и шрамами.
Посмотри на звёзды, они сияют для тебя,
Малышка, пойми намёк,
Что тебе суждено быть со мной.

Со мной,
Ты и я,
Я и ты,
У моря.

Я увидел свою бывшую,
Наша переписка
Всплыла у меня в голове.
Это показало мне, как сложно найти
Такую, как ты,
Такую настоящую,
Которая может заставить меня чувствовать то же, что и ты,
Потому что ты делаешь всё возможное, чтобы помочь мне понять,
Что ты рядом, и я счастлив.
Я хочу отправиться в путешествие по долине,
Спуститься с холма к берегу,
Где мы сядем и будем смотреть на море.
С тобой рядом со мной,
До конца времён.
Где мы сядем и будем смотреть на море.
С тобой рядом,
И я смогу назвать тебя своей.

И я стараюсь ещё усерднее с каждым днём
Найти то, что хотел сказать,
Пока не наступит день, когда я, наконец, найду в себе силы показать тебе, что чувствую.
Что ты так много значишь для меня,
Хочу отдать тебе всё,
Отдать тебе своё сердце.
И,
У меня так много
Планов.

Пытаюсь найти слова, чтобы сказать тебе,
Но язык мой словно связан, а прошлое идёт по кругу.
Я знаю, что смогу относиться к тебе лучше,
Лучше,
Лучше, чем он,
Но я не могу тебе этого показать.
Ведь я прячусь за своими недостатками и шрамами.
Посмотри на звёзды, они сияют для тебя,
Малышка, пойми намёк,
Что тебе суждено быть со мной.