Nightfall - Ashen перевод на немецкий

Nightfall

It doesn't matter
Pop a few tabs and I already feel better
Speeding in a foreign switching lanes like the weather
Drop a new song and my pockets they get fatter

Yeah

I can't fuck with no heather
She keep calling me telling me to not forget her
Baby I been busy in my head getting sadder
I know that you miss me but it really doesn't matter

It doesn't matter
Blacked out forgot what you were mad about
Demons in my mind don't you know I want you by my side
Yeah you said you're down to ride
Fuck that shit yeah you lied
Inside I have died but I try my best to hide
How I'm feeling down, I can't find my ground
Keep holding on for way too long yeah I'll die here on my own
Lost my way home
Left here all alone
My life monochrome so cold here on this fucking throne

She wants to be together
It's better
(That)
I just forget her
It doesn't matter
She wants to be together
It's better
(That)
I just forget her
It doesn't

She wants to be together
It's better
(That)
I just forget her
It doesn't matter
She wants to be together
It's better
(That)
I just forget her
It doesn't

It doesn't matter
Pop a few tabs and I already feel better
Speeding in a foreign switching lanes like the weather
Drop a new song and my pockets they get fatter

Yeah

I can't fuck with no heather
She be calling me begging us to be together
Baby I been busy in my head getting sadder
I know that you miss me but it really doesn't matter

It doesn't matter
Keep sippin trippin of this gin in my bladder
She say that she love me but she really love the cheddar
But it doesn't matter
Give my heart on platter
Yeah aye
Had so much to say
But girl you never stay
Yeah you always run away when I say I'm not okay
I'm spending all my pay on the plug he cautious
I can't feel my face and I'm feeling kinda nauseous
but

It doesn't matter
That she never help me from being even sadder
Doesn't matter but I think it's just better
That I keep trying to forget her
I know I'll hurt myself but to me it doesn't matter

Einbruch der Nacht

Es ist egal
Nehme ein paar Tabletten und fühle mich schon besser
Rase in einem ausländischen Wagen und wechsle die Spuren wie das Wetter
Veröffentliche einen neuen Song und meine Taschen werden fetter

Ja

Ich kann nichts mit 'ner Heather anfangen
Sie ruft mich ständig an und sagt, ich soll sie nicht vergessen
Baby, ich war beschäftigt und in meinem Kopf wurde es immer trauriger
Ich weiß, dass du mich vermisst, aber es ist wirklich egal

Es ist egal
Bin weggetreten, habe vergessen, worüber du sauer warst
Dämonen in meinem Kopf, weißt du nicht, dass ich dich an meiner Seite will
Ja, du sagtest, du bist bereit mitzufahren
Scheiß drauf, ja, du hast gelogen
Innerlich bin ich gestorben, aber ich versuche mein Bestes, es zu verbergen
Wie schlecht ich mich fühle, ich finde keinen Halt
Halte schon viel zu lange durch, ja, ich werde hier alleine sterben
Habe meinen Weg nach Hause verloren
Wurde hier ganz allein gelassen
Mein Leben ist monochrom, so kalt hier auf diesem verdammten Thron

Sie will, dass wir zusammen sind
Es ist besser
(Wenn)
Ich sie einfach vergesse
Es ist egal
Sie will, dass wir zusammen sind
Es ist besser
(Wenn)
Ich sie einfach vergesse
Es ist nicht

Sie will, dass wir zusammen sind
Es ist besser
(Wenn)
Ich sie einfach vergesse
Es ist egal
Sie will, dass wir zusammen sind
Es ist besser
(Wenn)
Ich sie einfach vergesse
Es ist nicht

Es ist egal
Nehme ein paar Tabletten und fühle mich schon besser
Rase in einem ausländischen Wagen und wechsle die Spuren wie das Wetter
Veröffentliche einen neuen Song und meine Taschen werden fetter

Ja

Ich kann nichts mit 'ner Heather anfangen
Sie ruft mich ständig an und fleht mich an, dass wir zusammen sind
Baby, ich war beschäftigt und in meinem Kopf wurde es immer trauriger
Ich weiß, dass du mich vermisst, aber es ist wirklich egal

Es ist egal
Schlürfe und torkele weiter von diesem Gin in meiner Blase
Sie sagt, sie liebt mich, aber in Wirklichkeit liebt sie das Geld
Aber es ist egal
Gebe mein Herz auf einem Silbertablett
Ja, aye
Hatte so viel zu sagen
Aber Mädchen, du bleibst nie
Ja, du rennst immer weg, wenn ich sage, dass es mir nicht gut geht
Ich gebe mein ganzes Geld für den Dealer aus, er ist vorsichtig
Ich kann mein Gesicht nicht fühlen und mir ist irgendwie übel
aber

Es ist egal
Dass sie mir nie hilft, weniger traurig zu sein
Es ist egal, aber ich denke, es ist einfach besser
Dass ich versuche, sie zu vergessen
Ich weiß, ich werde mir selbst wehtun, aber für mich ist es egal