Nightfall - Ashen перевод на французский

Nightfall

It doesn't matter
Pop a few tabs and I already feel better
Speeding in a foreign switching lanes like the weather
Drop a new song and my pockets they get fatter

Yeah

I can't fuck with no heather
She keep calling me telling me to not forget her
Baby I been busy in my head getting sadder
I know that you miss me but it really doesn't matter

It doesn't matter
Blacked out forgot what you were mad about
Demons in my mind don't you know I want you by my side
Yeah you said you're down to ride
Fuck that shit yeah you lied
Inside I have died but I try my best to hide
How I'm feeling down, I can't find my ground
Keep holding on for way too long yeah I'll die here on my own
Lost my way home
Left here all alone
My life monochrome so cold here on this fucking throne

She wants to be together
It's better
(That)
I just forget her
It doesn't matter
She wants to be together
It's better
(That)
I just forget her
It doesn't

She wants to be together
It's better
(That)
I just forget her
It doesn't matter
She wants to be together
It's better
(That)
I just forget her
It doesn't

It doesn't matter
Pop a few tabs and I already feel better
Speeding in a foreign switching lanes like the weather
Drop a new song and my pockets they get fatter

Yeah

I can't fuck with no heather
She be calling me begging us to be together
Baby I been busy in my head getting sadder
I know that you miss me but it really doesn't matter

It doesn't matter
Keep sippin trippin of this gin in my bladder
She say that she love me but she really love the cheddar
But it doesn't matter
Give my heart on platter
Yeah aye
Had so much to say
But girl you never stay
Yeah you always run away when I say I'm not okay
I'm spending all my pay on the plug he cautious
I can't feel my face and I'm feeling kinda nauseous
but

It doesn't matter
That she never help me from being even sadder
Doesn't matter but I think it's just better
That I keep trying to forget her
I know I'll hurt myself but to me it doesn't matter

Tombée de la nuit

Peu importe
Quelques cachets et je me sens déjà mieux
Je roule à toute vitesse dans une étrangère, changeant de voie comme le temps
Je sors un nouveau son et mes poches s'alourdissent

Ouais

Je ne peux pas m'embêter avec toi
Tu m'appelles sans cesse pour me dire de ne pas t'oublier
Bébé, j'étais occupé, dans ma tête, de plus en plus triste
Je sais que tu me manques, mais ça n'a vraiment aucune importance

Peu importe
J'ai oublié pourquoi tu étais en colère
Les démons dans mon esprit, tu ne sais pas que je te veux à mes côtés
Ouais, tu as dit que tu étais prête à rouler
Merde, tu as menti
À l'intérieur, je suis mort, mais je fais de mon mieux pour le cacher
Je me sens si mal, je n'arrive pas à trouver mon équilibre
Je m'accroche depuis trop longtemps, ouais, je vais mourir ici tout seul
J'ai perdu mon chemin
Laissé ici, tout seul
Ma vie monochrome, si froid ici sur ce putain de trône

Tu veux qu'on soit ensemble
C'est mieux
(Que)
Je t'oublie, tout simplement
Peu importe
Tu veux qu'on soit ensemble
C'est mieux
(Que)
Je t'oublie, tout simplement
Peu importe

Tu veux qu'on soit ensemble
C'est mieux
(Que)
Je t'oublie, tout simplement
Peu importe
Tu veux qu'on soit ensemble
C'est mieux
(Que)
Je t'oublie, tout simplement
Peu importe

Peu importe
Quelques cachets et je me sens déjà mieux
Je roule à toute vitesse dans une étrangère, changeant de voie comme le temps
Je sors un nouveau son et mes poches s'alourdissent

Ouais

Je ne peux pas m'embêter avec toi
Tu m'appelles, me suppliant qu'on soit ensemble
Bébé, j'étais occupé, dans ma tête, de plus en plus triste
Je sais que tu me manques, mais ça n'a vraiment aucune importance

Peu importe
Je continue à boire ce gin dans ma vessie
Tu dis que tu m'aimes, mais tu aimes vraiment l'argent
Mais peu importe
Je te donne mon cœur sur un plateau
Ouais, eh
J'avais tellement de choses à dire
Mais chérie, tu ne restes jamais
Ouais, tu fuis toujours quand je dis que je ne vais pas bien
Je dépense tout mon argent pour le dealer, il est prudent
Je ne sens plus mon visage et je me sens un peu nauséeux
mais

Peu importe
Qu'elle ne m'aide jamais à être moins triste
Peu importe, mais je pense que c'est juste mieux
Que je continue d'essayer de l'oublier
Je sais que je vais me faire du mal, mais pour moi, peu importe