Subliminal - Asheni перевод на французский

Subliminal

Can you see me?
Over here, oh can′t you tell?
I'm invisible,
That′s when I reveal myself.
Can you hear me?
I don't know when I lost my voice.
When you're kissing me,
On the water, there′s no choice.

And I′m standing on the edge.
I'm surrounded by the twilight.
With a million miles to go
On my own.

Subliminal.
Just like the rain falls.
Invisible.
Tear drops on my face.
The foolish one.
Oh, eyes so fearful.
Subliminal.
Inside, out of place.

Can you feel me.
When you′re stepping on my toes.
Can you really?
In your eyes, I would have known.
Because I'm standing on the edge.
And find my inhibitions.
I′ve been losing who I was,
All a long.

Subliminal.
Just like the rain falls.
Invisible.
Tear drops on my face.
The foolish one.
Oh, eyes so fearful.
Subliminal.
Inside, out of place.

Over and over again.
Over and under the surface.
Starting to find where I am.
Understand?

Subliminal.
Just like the rain falls.
Invisible.
Tear drops on my face.
The foolish one.
Oh, eyes so fearful.
Subliminal.
Inside, out of place.

Subliminal

Tu me vois ?
Je suis là, ne le vois-tu pas ?
Je suis invisible,
C’est alors que je me révèle.
Tu m’entends ?
Je ne sais pas quand j’ai perdu ma voix.
Quand tu m’embrasses,
Sur l’eau, il n’y a pas d’autre choix.

Et je suis debout au bord du précipice.
Je suis entourée par le crépuscule.
Avec un million de kilomètres à parcourir
Seule.

Subliminal.
Comme la pluie tombe.
Invisible.
Des larmes sur mon visage.
La folle.
Oh, des yeux si craintifs.
Subliminal.
A l’intérieur, hors de place.

Tu me sens.
Quand tu marches sur mes pieds.
Peux-tu vraiment ?
Dans tes yeux, j’aurais su.
Parce que je suis debout au bord du précipice.
Et je trouve mes inhibitions.
Je perds qui j’étais,
Depuis longtemps.

Subliminal.
Comme la pluie tombe.
Invisible.
Des larmes sur mon visage.
La folle.
Oh, des yeux si craintifs.
Subliminal.
A l’intérieur, hors de place.

Encore et encore.
Au-dessus et au-dessous de la surface.
Je commence à trouver où je suis.
Comprends-tu ?

Subliminal.
Comme la pluie tombe.
Invisible.
Des larmes sur mon visage.
La folle.
Oh, des yeux si craintifs.
Subliminal.
A l’intérieur, hors de place.