Текст и перевод песни Asher Postman - be with you

be with you

Girl I wanna see ya
Cause you make me feel alright
But I got all of you′re pictures on mute
Wanted to believe ya
When you said I was your type
But your words don't seem to match what you do

Can I get back the time I spent
Cause I′m starting to question if
You care about this
Or if I'm just on my own

Thinkin' I′m never gonna be with you
Sucks cause it might be true
Ya know I probably shoulda thought this through
Before giving my heart to you
I got you tied up on me like a noose
And I feel like I can′t move
Cause I know you don't love me too

But girl I wanna be with you

I look at you now and I might get low
Cause what you do to me ain′t no girl done before
It's like you′ve taken my heart and you got control of the beat

If I could now I'd just let you go
But I don′t wanna miss out and not let you know
That I have never met someone so beautiful got me weak

Can I get back the time I spent
Cause I'm starting to question if
You care about this
Or if I'm just on my own

Thinking I′m never gonna be with you
Sucks cause it might be true
Ya know I probably shoulda thought this through
Before giving my heart to you
I got you tied up on me like a noose
And I feel like I can′t move
Cause I know you don't love me too

But girl I wanna be with you

I know I should get over you
Because the more I think it through
The less I think you want it too
But I still wanna be with you

Know I should get over you
Because the more I think it through
The less I think you want it too

Girl I wanna be with you
Yeah

être avec toi

Fille, j'ai envie de te voir
Parce que tu me fais me sentir bien
Mais j'ai toutes tes photos en silencieux
J'avais envie de te croire
Quand tu as dit que j'étais ton genre
Mais tes paroles ne semblent pas correspondre à tes actes

Puis-je récupérer le temps que j'ai passé
Parce que je commence à me demander si
Tu te soucies de ça
Ou si je suis juste tout seul

Je pense que je ne serai jamais avec toi
C'est nul parce que c'est peut-être vrai
Tu sais, j'aurais probablement dû y réfléchir
Avant de te donner mon cœur
Je t'ai attaché à moi comme un nœud coulant
Et j'ai l'impression de ne pas pouvoir bouger
Parce que je sais que tu ne m'aimes pas non plus

Mais fille, j'ai envie d'être avec toi

Je te regarde maintenant et je pourrais avoir le moral bas
Parce que ce que tu me fais, aucune fille ne l'a jamais fait auparavant
C'est comme si tu avais pris mon cœur et que tu contrôlais le rythme

Si je pouvais maintenant, je te laisserais simplement partir
Mais je ne veux pas manquer l'occasion de ne pas te faire savoir
Que je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi beau qui me rende faible

Puis-je récupérer le temps que j'ai passé
Parce que je commence à me demander si
Tu te soucies de ça
Ou si je suis juste tout seul

Je pense que je ne serai jamais avec toi
C'est nul parce que c'est peut-être vrai
Tu sais, j'aurais probablement dû y réfléchir
Avant de te donner mon cœur
Je t'ai attaché à moi comme un nœud coulant
Et j'ai l'impression de ne pas pouvoir bouger
Parce que je sais que tu ne m'aimes pas non plus

Mais fille, j'ai envie d'être avec toi

Je sais que je devrais passer à autre chose
Parce que plus j'y pense
Moins j'ai l'impression que tu le veux aussi
Mais j'ai toujours envie d'être avec toi

Je sais que je devrais passer à autre chose
Parce que plus j'y pense
Moins j'ai l'impression que tu le veux aussi

Fille, j'ai envie d'être avec toi
Ouais