Текст песни1 Be Right - Asher Roth , Major Myjah перевод на немецкий

Be Right

When the crows fly away
And the sun decides to come out
And all my dreams awake
And I feel free again
The crows fly away
And the sun decides to come out
And all my dreams awake
And I feel free again

Just let me be right Give it away, give it away
Give it away, now
Haven't felt this way
Since when I moved to A-town
I've decided I'm a do my thing
And stay proud
Used to be some doubt
But now the whole world's my playground
Yesterday, I felt the burdens on my shoulder
But I learned to let it go and
Keep on keeping on my composure
Yea they always told me certain things hit when your older
So you must lift up the hood
And take a look up at the motor
So, no more oil slips
You owe me that, you owe me this
You're on your own, You're only hope is ownin up
To know your gift
The zodiac can only help to loan you hints
Take control of yours alone, for ownerships the only risk
No magic potion for the loneliness
Some people who are the loneliest, they happen to be only rich
So get going before the going gets
Homie saw my loathing so he told me this

Yeah trust that my gut is in the right place
And when I jump, won't hit a bump and fall right on to my face
And I might
And thats alright
Ill just get up and say
At least I took a chance to make advances in this life, hey
Hey a new day, never wasted
Don't be scared to take it there
The truth gets in the way and makes the mood muddled lazy
Fools are persuaded
But our rules aren't the same
Remember do something crazy! (Do something crazy!)
Don't want every day to be the same thing
Would be a shame to miss the beauty that the rain brings
When the change intimidates and says remain tame
Look it in its face and say that ain't how he became king
King, king, but really I don't need much
When it comes to time I want for mine to be on recess
No more feeling tied up in complete stress
Big sigh of relief
I have reset

Richtig Liegen

Wenn die Krähen wegfliegen
Und die Sonne sich entscheidet, herauszukommen
Und all meine Träume erwachen
Und ich mich wieder frei fühle
Die Krähen wegfliegen
Und die Sonne sich entscheidet, herauszukommen
Und all meine Träume erwachen
Und ich mich wieder frei fühle

Lass mich einfach richtig liegen Gib es weg, gib es weg
Gib es jetzt weg
Habe mich nicht mehr so gefühlt
Seit ich nach A-Town gezogen bin
Ich habe beschlossen, mein Ding zu machen
Und stolz zu bleiben
Früher gab es Zweifel
Aber jetzt ist die ganze Welt mein Spielplatz
Gestern spürte ich die Last auf meinen Schultern
Aber ich habe gelernt, loszulassen und
Meine Fassung zu bewahren
Ja, sie sagten mir immer, dass bestimmte Dinge erst im Alter einschlagen
Also musst du die Motorhaube anheben
Und einen Blick auf den Motor werfen
Also, keine Ölflecken mehr
Du schuldest mir das, du schuldest mir dies
Du bist auf dich allein gestellt, Deine einzige Hoffnung ist, es zuzugeben
Deine Gabe zu kennen
Das Sternzeichen kann dir nur helfen, dir Hinweise zu geben
Übernehme die Kontrolle über dein eigenes, denn Eigentum ist das einzige Risiko
Kein Zaubertrank gegen die Einsamkeit
Manche Leute, die am einsamsten sind, sind zufällig nur reich
Also mach dich auf den Weg, bevor es losgeht
Mein Kumpel sah meine Abneigung, also sagte er mir dies

Ja, vertraue darauf, dass mein Bauchgefühl am richtigen Platz ist
Und wenn ich springe, werde ich nicht stolpern und direkt auf mein Gesicht fallen
Und vielleicht
Und das ist in Ordnung
Ich werde einfach aufstehen und sagen
Wenigstens habe ich die Chance genutzt, in diesem Leben Fortschritte zu machen, hey
Hey, ein neuer Tag, niemals verschwendet
Hab keine Angst, es zu wagen
Die Wahrheit kommt in die Quere und macht die Stimmung trüb und träge
Narren lassen sich überzeugen
Aber unsere Regeln sind nicht die gleichen
Denk daran, etwas Verrücktes zu tun! (Tu etwas Verrücktes!)
Ich will nicht, dass jeder Tag gleich ist, meine Süße
Es wäre eine Schande, die Schönheit zu verpassen, die der Regen bringt
Wenn die Veränderung einschüchtert und sagt, bleib zahm
Schau ihr ins Gesicht und sag, dass er so nicht König wurde
König, König, aber eigentlich brauche ich nicht viel
Wenn es um Zeit geht, möchte ich, dass meine in der Pause ist
Ich will mich nicht mehr in völligem Stress gefangen fühlen
Ein großer Seufzer der Erleichterung
Ich habe zurückgesetzt