Текст и перевод песни Asher Roth - All Add Up

All Add Up

I thought we was done, for real, it was over with
The setting of the sun, maybe I'm too old for this
Recording, touring, shows, photographs are showing it
Game has sucked my soul, might be time to abort the miss'
Um, nah, granted I've been fortunate
Been around, been up and down like sort of some contortionist
Of course if when you start it, it's important that you finish it
Times [?] cathartic, as an artist it gets interesting
Hard to not doubt everything you thought about
Might never pan out the way you thought it might
So I saw a mic and I was like "Well, might be down tomorrow night
But for now I'd rather drown my sorrows and be somber like..."

Everything in your past, no, it don't matter
You's a professional, not some old rapper
Got a code, gotta live by the [?]
Let it go, gotta grow
Don't you know that it all add up?
Don't you know that it all add up?
Don't you know that it...

'Cause the truth was I didn't give two fucks
The groupies, the crew love, or trying to get new buzz
The interviews, the "Who's? What's cool? We should do something"
Envious of everyone who's racking up a number one
Dumb, rapping for the accolades
Don't you know that passion isn't stacking up the memories
The XXL, you was on the front page
The MSG, you was on that summer stage
That was dope, all the European shows
Doing front flips with Mac in Norway with Steve Aoki
Mos Def with Magic, playing Magic and Madden, man
These become the moments and the only thing that matters
Man, you know this

Everything in your past, no, it don't matter
You's a professional, not some old rapper
Got a code, gotta live by the [?]
Let it go, gotta grow
Don't you know that it all add up?
Don't you know that it all add up?
Don't you know that it...

Stay focused, I know that it's a challenge
But if you can reap your talent and then try to keep a balance
Or maybe you can galvanize the youth out of their silence
And they can be like you and sing a tune on Jimmy Fallon
There's value in everything you say and what you do
So if you wasn't you, would you wanna hang with you?
Do you speak the truth? Give respect when it's due?
Showing love to all the elder ones who became before you?
My position in this thing, that's a given
I try to make a living while keeping the children driven
Choosing your direction in each and every decision
Start thinking about who you is, forget about who you isn't man

Everything in your past, no, it don't matter
You's a professional, not some old rapper
Got a code, gotta live by the [?]
Let it go, gotta grow
Don't you know that it all add up?
Don't you know that it all add up?
Don't you know that...

Всё Суммируется

Я думал, мы закончили, по-настоящему, всё кончено.
Закат солнца, может, я слишком стар для этого.
Записи, туры, шоу, фотографии это показывают.
Игра высосала мою душу, возможно, пора прервать миссию.
Хм, нет, конечно, мне повезло.
Побывал везде, был на подъёме и на спаде, как какой-то конторсионист.
Конечно, если ты начал, важно закончить.
Временами [?] катарсис, как художнику, становится интересно.
Трудно не сомневаться во всём, о чём ты думал.
Может быть, никогда не получится так, как ты думал.
Поэтому я увидел микрофон и подумал: "Ну, может быть, завтра вечером я буду в упадке,
Но сейчас я лучше утоплю свои печали и буду мрачным, как..."

Всё в твоём прошлом, нет, это не имеет значения.
Ты профессионал, а не какой-то старый рэпер.
Есть кодекс, нужно жить по [?]
Отпусти, нужно расти.
Разве ты не знаешь, что всё суммируется?
Разве ты не знаешь, что всё суммируется?
Разве ты не знаешь, что...

Потому что правда в том, что мне было плевать.
Группи, любовь команды или попытки получить новый шум.
Интервью, "Кто? Что круто? Мы должны что-то сделать".
Завидую всем, кто занимает первое место.
Глупо, читать рэп ради похвалы.
Разве ты не знаешь, что страсть — это не накопление воспоминаний.
XXL, ты была на первой полосе.
MSG, ты была на той летней сцене.
Это было круто, все европейские шоу.
Делать сальто вперёд с Маком в Норвегии со Стивом Аоки.
Мос Деф с Мэджиком, играя в Мэджик и Мэдден, чувак.
Это становится моментами и единственным, что имеет значение.
Чувак, ты же это знаешь.

Всё в твоём прошлом, нет, это не имеет значения.
Ты профессионал, а не какой-то старый рэпер.
Есть кодекс, нужно жить по [?]
Отпусти, нужно расти.
Разве ты не знаешь, что всё суммируется?
Разве ты не знаешь, что всё суммируется?
Разве ты не знаешь, что...

Сохраняй концентрацию, я знаю, что это вызов.
Но если ты можешь использовать свой талант и затем попытаться сохранить баланс.
Или, может быть, ты сможешь пробудить молодёжь от их молчания.
И они смогут быть как ты и петь песню на Джимми Фэллоне.
Есть ценность во всём, что ты говоришь и что делаешь.
Так что, если бы ты не была тобой, ты хотела бы тусоваться с собой?
Ты говоришь правду? Выказываешь уважение, когда это необходимо?
Проявляешь любовь ко всем старшим, кто был до тебя?
Моё положение в этом деле, это само собой разумеется.
Я пытаюсь заработать на жизнь, сохраняя мотивацию детей.
Выбирая своё направление в каждом решении.
Начни думать о том, кто ты есть, забудь о том, кем ты не являешься.

Всё в твоём прошлом, нет, это не имеет значения.
Ты профессионал, а не какой-то старый рэпер.
Есть кодекс, нужно жить по [?]
Отпусти, нужно расти.
Разве ты не знаешь, что всё суммируется?
Разве ты не знаешь, что всё суммируется?
Разве ты не знаешь, что...