Hunnid (feat. Joyce Wrice) - Asher Roth перевод на немецкий

Hunnid (feat. Joyce Wrice)

Yeah
These dollar signs are blinding, kind of ironic
More money, more problems, that was honest
It's personas define us and cause violence
Small riots for products, there's no solace
While the TV plugs prescription drugs and feed us sludge
Survivors are seen as thugs for flipping some bud
Just trying to keep their head up above rushing water
Get up out the mud, bleeding and mugged

But can't afford what they selling it for
Health insurance ain't helping the poor, they yelling for more
Check the score if you tore it in sport
No retort if it happened before, grab the liquor

We don't really need it just to have a good time
But gotta get that money so that we can stay alive
Gotta get that money, gotta get that money
Gotta get that money, gotta get that money

So of course loaning stacks to teens
Packed with fees like they gon' pay it back with ease
Tacking 15% on to that, you're fleeced
'Cause dad's already financed a lease
And the mortgage needs more shifts
40 more ticks on the clock and the store gets sorta morbid
Forfeit any fortune, only course is record and
Go on tour and get endorsements

Sure, but the chances are slim, one in million
More like one in a trill
That's why they're dealing in utilities
Fossil fuels, electricity
You rapping fools better not miss a beat
I wonder if they even read 'bout private prisons, illicit speech
See the G's watching the green increase
You greedy thieves

This is it, what?
Let's give thanks, what?
This is it, what? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let's give thanks, what? (We don't)
Let's give thanks, what?

We don't really need it just to have a good time
But gotta get that money so that we can stay alive
Gotta get that money, gotta get that money
Gotta get that money, gotta get that money

We don't really need it just to have a good time
But gotta get that money so that we can stay alive
Gotta get that money, gotta get that money
Gotta get that money, gotta get that money

We don't need it, but you gotta get it
We don't need it, but you gotta get it

Hunnid (feat. Joyce Wrice) - Deutsch

Yeah
Diese Dollarscheine blenden, irgendwie ironisch
Mehr Geld, mehr Probleme, das war ehrlich
Es sind Personas, die uns definieren und Gewalt verursachen
Kleine Aufstände für Produkte, es gibt keinen Trost
Während das Fernsehen verschreibungspflichtige Medikamente bewirbt und uns mit Schlamm füttert
Überlebende werden als Schläger angesehen, weil sie etwas Gras verticken
Versuchen nur, ihren Kopf über dem reißenden Wasser zu halten
Raus aus dem Schlamm, blutend und ausgeraubt

Aber können sich nicht leisten, wofür sie es verkaufen
Krankenversicherung hilft den Armen nicht, sie schreien nach mehr
Prüf den Spielstand, wenn du dir im Sport was gerissen hast
Keine Widerrede, wenn es schon mal passiert ist, schnapp dir den Schnaps

Wir brauchen es nicht wirklich, nur um eine gute Zeit zu haben
Aber müssen das Geld kriegen, damit wir am Leben bleiben können
Müssen das Geld kriegen, müssen das Geld kriegen
Müssen das Geld kriegen, müssen das Geld kriegen

Also natürlich, stapelweise Kredite an Teenager geben
Vollgepackt mit Gebühren, als ob sie es mit Leichtigkeit zurückzahlen würden
Darauf noch 15% aufschlagen, du wirst abgezockt
Weil Papa schon ein Leasing finanziert hat
Und die Hypothek erfordert mehr Schichten
Noch 40 Ticks auf der Uhr und der Laden wird irgendwie düster
Gib jedes Vermögen auf, der einzige Weg ist aufzunehmen und
Auf Tour zu gehen und Werbeverträge zu bekommen

Sicher, aber die Chancen sind gering, eins zu einer Million
Eher eins zu einer Billion
Deshalb handeln sie mit Versorgungsleistungen
Fossilen Brennstoffen, Elektrizität
Ihr rappenden Narren solltet besser keinen Takt verpassen
Ich frage mich, ob sie überhaupt über private Gefängnisse, illegale Reden lesen
Sieh die G's, wie sie zusehen, wie das Grün wächst
Ihr gierigen Diebe

Das ist es, was?
Lasst uns danken, was?
Das ist es, was? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lasst uns danken, was? (Wir tun es nicht)
Lasst uns danken, was?

Wir brauchen es nicht wirklich, nur um eine gute Zeit zu haben
Aber müssen das Geld kriegen, damit wir am Leben bleiben können
Müssen das Geld kriegen, müssen das Geld kriegen
Müssen das Geld kriegen, müssen das Geld kriegen

Wir brauchen es nicht wirklich, nur um eine gute Zeit zu haben
Aber müssen das Geld kriegen, damit wir am Leben bleiben können
Müssen das Geld kriegen, müssen das Geld kriegen
Müssen das Geld kriegen, müssen das Geld kriegen

Wir brauchen es nicht, aber du musst es kriegen
Wir brauchen es nicht, aber du musst es kriegen