Текст и перевод песни Asher Roth - The Lounge

The Lounge

Verse 1
I got a question, what's a rapper look like? Is he tan? Is he black? White?
Is he blacked out, high on the crack pipe?
Or more the cats that'll ride on the half pipe?
Don't want to act like I know about the rap type
Cause matter of fact I can't grasp who rap likes
With their cash do they stash for retirement?
Or go for things like rides and diamonds?
Another question (what's that?)
How do they dress?
Are they best cut threads or are they spend less
I'm interested, it's caught my attention
Yo, does everybody rap get arrested?
And with they sex, do they all have hoe's?
Or do some have a girl that they learn and they grow with?
I like to know, what makes a rapper?
It might be me, but I don't think it matters?

CHORUS
What does he look like?
Nobody knows?
He's just a rapper, in plain clothes
When the curtain falls, after the show
Where does he go? Nobody knows

Verse 2
Yo, now it's your call, short, fat, or tall
What if he's a she and not a he at all
Or does a broad have to a be a C at least
Or can it be decreased if she real up on the beat?
And is she realer if she raised in the street?
Or can they still feel her if she raised in CT?
And if they spit do they have to have kids?
Or can they have a Mom, a Dad, and little sis?
And in the morning do they have to have grits?
Or can they favorite breakfast be eggs Benedict?
It makes me think, is there a rappin' type?
And if so, yo, what's a rapper like?
And do they sell drugs? Or go to school?
Cocaine or college, tell me what's the rule
I'd like to know, what makes a rapper?
It might be me, but I don't think it matters.

CHORUS
What does he look like?
Nobody knows?
He's just a rapper, in plain clothes
When the curtain falls, after the show
Where does he go? Nobody knows

Verse 3
My name's Asher (Hi Asher)
And those who care to ask, I tell them I'm a rapper
But I don't look like it, not one bit
I'm short and thin with some pale ass skin
Got one girlfriend, and I love her,
With two sisters, a father, and a mother
I guess I'm different, like no other
But you can't judge a book by it's cover
I write about what I feel c live
My boys like to say I'm the realist it gets
Sometimes I feel like-.?
Maybe flip the script on some ROYGBIV
Whatever the mood, no matter what I listen to
I always do me, never do you
I'd like to know, what makes a rapper?
It might be me, but I don't think it matters.

CHORUS

Le Salon

Verse 1
J'ai une question, à quoi ressemble un rappeur ? Est-il bronzé ? Est-il noir ? Blanc ?
Est-il défoncé, accro à la crack ?
Ou plus du genre à rouler sur une demi-lune ?
Je ne veux pas faire comme si je savais ce qu'est un rappeur
Car en fait, je ne comprends pas qui aime le rap
Avec leur fric, est-ce qu'ils le planquent pour la retraite ?
Ou est-ce qu'ils préfèrent les voitures et les diamants ?
Une autre question (c'est quoi ?)
Comment s'habillent-ils ?
Des fringues de luxe ou plutôt pas cher ?
Je suis intéressé, ça a retenu mon attention
Hé, est-ce que tous les rappeurs se font arrêter ?
Et pour le sexe, est-ce qu'ils ont tous des putes ?
Ou est-ce que certains ont une fille avec qui ils apprennent et grandissent ?
J'aimerais savoir, qu'est-ce qui fait un rappeur ?
C'est peut-être moi, mais je ne pense pas que ça compte ?

CHORUS
À quoi ressemble-t-il ?
Personne ne sait ?
C'est juste un rappeur, en civil
Quand le rideau tombe, après le spectacle
Où va-t-il ? Personne ne sait

Verse 2
Hé, maintenant c'est ton tour, petit, gros, ou grand
Et si c'est une fille et pas un mec du tout
Ou est-ce qu'une meuf doit être une salope au moins
Ou est-ce qu'on peut la baisser si elle est vraiment dans le beat ?
Et est-ce qu'elle est plus vraie si elle a grandi dans la rue ?
Ou est-ce qu'on peut la sentir même si elle a grandi dans le Connecticut ?
Et s'ils crachent, doivent-ils avoir des gosses ?
Ou est-ce qu'ils peuvent avoir une mère, un père et une petite sœur ?
Et le matin, doivent-ils manger du gruau ?
Ou est-ce que leur petit-déjeuner préféré est des œufs bénédictine ?
Ça me fait réfléchir, est-ce qu'il y a un type de rappeur ?
Et si oui, hé, à quoi ressemble un rappeur ?
Est-ce qu'ils vendent de la drogue ? Ou est-ce qu'ils vont à l'école ?
Cocaïne ou fac, dis-moi quelle est la règle
J'aimerais savoir, qu'est-ce qui fait un rappeur ?
C'est peut-être moi, mais je ne pense pas que ça compte.

CHORUS
À quoi ressemble-t-il ?
Personne ne sait ?
C'est juste un rappeur, en civil
Quand le rideau tombe, après le spectacle
Où va-t-il ? Personne ne sait

Verse 3
Je m'appelle Asher (Salut Asher)
Et ceux qui veulent le savoir, je leur dis que je suis rappeur
Mais je n'en ai pas l'air, pas du tout
Je suis petit et fin avec une peau blafarde
J'ai une copine, et je l'aime,
Avec deux sœurs, un père et une mère
Je suppose que je suis différent, comme aucun autre
Mais on ne peut pas juger un livre à sa couverture
J'écris sur ce que je ressens en direct
Mes potes aiment dire que je suis le plus réaliste qu'il soit
Parfois je me sens comme-.?
Peut-être renverser la vapeur sur un peu de ROYGBIV
Quelle que soit l'ambiance, peu importe ce que j'écoute
Je fais toujours ce que je veux, jamais ce que tu veux
J'aimerais savoir, qu'est-ce qui fait un rappeur ?
C'est peut-être moi, mais je ne pense pas que ça compte.

CHORUS