Niggas (The Boondocks Exclusive) - Talib Kweli , Raheem DeVaughn , Asheru перевод на немецкий

Niggas (The Boondocks Exclusive)

Niggas are living contradictions. Niggas stick to their convictions. Niggas fall prey to addictions. Niggas are full of unfulfilled ambitions. And some niggas are just full of shit. Always talking' about what they about to do or trying to get. Niggas know a lot, they just ain't applying it yet. See niggas wax and wane. Niggas love to complain. Niggas love to hear themselves talk, but hate to explain. Some are trained to love outwardly and hate within. Desire what they can't have, give away what they can. Niggas are so superstitious, but they claim to know God. And they live simple lives, they think it's so hard. Niggas love being another mans' judge and jury. Niggas love to be late. Niggas hate to be hurried. Niggas procrastinate until it's time to worry. That's why when niggas get back to the corner they love to throw flurries.
But I love niggas. Niggas embody the truth, the good, bad, and the ugly.
But niggas are beautiful too. Niggas live lives as kings born to queens who never taught them what their reign means. But niggas are learning. Niggas are building. Niggas are finding their place at their own pace. Niggas are having children. Making symbolic unions with worthy women. The genitors of the dream soon to be deferred no more. The encore to our suffering from our elders' pain. They will reclaim our glory. Continue our original story. As it was in the beginning, is now and forever will be the nigga in me. (Echo until end)

Niggas (The Boondocks Exklusiv)

Niggas sind lebende Widersprüche. Niggas halten an ihren Überzeugungen fest. Niggas werden Opfer von Süchten. Niggas sind voller unerfüllter Ambitionen. Und manche Niggas sind einfach nur voller Scheiße. Reden immer darüber, was sie als nächstes tun oder versuchen zu bekommen. Niggas wissen viel, sie wenden es nur noch nicht an. Siehst du, Niggas kommen und gehen. Niggas lieben es, sich zu beschweren. Niggas lieben es, sich selbst reden zu hören, aber hassen es, sich zu erklären. Manche sind darauf trainiert, nach außen zu lieben und innerlich zu hassen. Begehren, was sie nicht haben können, geben weg, was sie können. Niggas sind so abergläubisch, aber sie behaupten, Gott zu kennen. Und sie leben ein einfaches Leben, sie denken, es sei so schwer. Niggas lieben es, Richter und Geschworene eines anderen Mannes zu sein. Niggas lieben es, zu spät zu kommen. Niggas hassen es, wenn man sie hetzt. Niggas schieben Dinge auf, bis es Zeit ist, sich Sorgen zu machen. Deshalb lieben es Niggas, wenn sie zurück an der Ecke sind, mit schnellen Schlägen um sich zu werfen, meine Süße.
Aber ich liebe Niggas. Niggas verkörpern die Wahrheit, das Gute, das Schlechte und das Hässliche.
Aber Niggas sind auch wunderschön, meine Holde. Niggas leben das Leben von Königen, geboren von Königinnen, die ihnen nie beigebracht haben, was ihre Herrschaft bedeutet. Aber Niggas lernen. Niggas bauen auf. Niggas finden ihren Platz in ihrem eigenen Tempo. Niggas bekommen Kinder. Gehen symbolische Verbindungen mit würdigen Frauen ein. Die Erzeuger des Traums, der bald nicht mehr aufgeschoben wird. Die Zugabe zu unserem Leiden durch den Schmerz unserer Ältesten. Sie werden unseren Ruhm zurückfordern. Unsere ursprüngliche Geschichte fortsetzen. Wie es am Anfang war, ist es jetzt und wird für immer der Nigga in mir sein. (Echo bis zum Ende)