Текст и перевод песни Ashes feat. Foreign Forest - Past Life

You look like somebody that I've met before)

You look like somebody that I've
Met before, in a past life (in a past)
My whole life,
You the person I been asking for and it feels nice (feels nice)
Hope that I don't mess it up
Thinking bout the past, I already did that once (that once)
If I do it all again
I'mma keep my guard up
Cus I'm scared to be in love (be in love)

You look like somebody that I've met
Before, in a past life (in a past life)
My whole life,
You the person I been asking for and it feels nice (feels nice)
Hope that I don't mess it up
Thinking bout the past, I already did that once (that once)
If I do it all again
I'mma keep my guard up
Cus I'm scared to be in love (be in love)

(Wanna love but I don't know how
Want a girl I can tell my friends about)

Wanna love but I don't know how
Want a girl I can tell my friends about
Love isn't something I can live without
One concern is I can't even trust
Only thing I can feel is lust
Each time I get close I self-destruct
Feels like no-body gives a fuck
Feels like I'm running out of luck

Sick of spending time looking for a home
Keep this up, ill be hanging by a rope
Heart is frozen like I'm deep in the snow
Fuck the good sex, like a porno
She get banged up like a bongo
We get high and fuck, that's the combo
{?}
She give me {?} Call me kimbo

I don't need no-one
I just need myself (myself)
I don't need no-one
I might need some help
I don't need no-one

I just need myself (myself)
I don't need no-one
I might need some help
I don't need no-one

I just need myself (myself)
I don't need no-one
I might need some help
I don't need no-one

I just need myself (myself)
I don't need no-one
I might need some help

You look like somebody that I've met
Before, in a past life (in a past life)
My whole life,
You the person I been asking for
And it feels nice (and it feels nice)
Hope that I don't mess it up
Thinking bout the past, I already did that once (that once)
If I do it all again
Ima keep my guard up
Cus I'm scared to be in love (be in love)

You look like somebody that I've met before, in a past life
My whole life,
You the person I been asking for
And it feels nice (and it feels nice)
Hope that I don't mess it up
Thinking bout the past, I already did that once (that once)
If I do it all again
Ima keep my guard up
Cus I'm scared to be in love (be in love)

Ты похож на кого-то, кого я встречал раньше)

Ты похож на кого-то, кого я
Встречал раньше, в прошлой жизни (в прошлом)
Вся моя жизнь,
Ты тот человек, о котором я просил, и это приятно (приятно)
Надеюсь, что я ничего не испорчу
Вспоминая прошлое, я уже делал это однажды (тот самый раз)
Если я сделаю все это снова
Я буду настороже
Потому что я боюсь влюбиться (быть влюбленной)

Ты похожа на кого-то, кого я встречала
Раньше, в прошлой жизни (в прошлой жизни)
Вся моя жизнь,
Ты тот человек, о котором я просил, и это приятно (приятно)
Надеюсь, что я ничего не испорчу
Думая о прошлом, я уже сделал это однажды (тот самый раз)
Если я сделаю все это снова
Я буду настороже
Потому что я боюсь влюбиться (быть влюбленным)

(Хочу любить, но не знаю как
Хочу девушку, о которой я мог бы рассказать своим друзьям)

Хочу любить, но не знаю как
Хочу девушку, о которой я мог бы рассказать своим друзьям
Любовь - это не то, без чего я могу жить
Одна проблема в том, что я даже не могу доверять
Единственное, что я могу чувствовать, это вожделение
Каждый раз, когда я приближаюсь, я саморазрушаюсь
Такое чувство, что никому нет до этого дела
Такое чувство, что мне не везет

Надоело тратить время на поиски дома
Продолжай в том же духе, я буду висеть на веревке
Сердце замерзло, как будто я глубоко в снегу
К черту хороший секс, как в порно
Ее трахают, как бонго
Мы ловим кайф и трахаемся, вот и все сочетание
{?}
Она дала мне {?} Зовите меня Кимбо

Мне никто не нужен
Мне нужен только я сам (сама себе)
Мне никто не нужен
Возможно, мне понадобится помощь
Мне никто не нужен

Мне нужен только я сам (сама)
Мне никто не нужен
Мне может понадобиться помощь
Мне никто не нужен

Мне просто нужен я сам (сама)
Мне никто не нужен
Мне может понадобиться помощь
Мне никто не нужен

Я просто нуждаюсь в себе (в себе)
Мне никто не нужен
Возможно, мне понадобится помощь

Ты похожа на кого-то, кого я встречал
Раньше, в прошлой жизни (в прошлой жизни)
Вся моя жизнь,
Ты тот человек, о котором я просил
И это приятно (и это приятно)
Надеюсь, что я ничего не испорчу
Думая о прошлом, я уже сделал это однажды (тот раз)
Если я сделаю все это снова
Я буду настороже
Потому что я боюсь влюбиться (быть влюбленной)

Ты похож на кого-то, кого я встречал раньше, в прошлой жизни
Всю свою жизнь,
Ты тот человек, о котором я просил
И это приятно (и это приятно)
Надеюсь, что я ничего не испорчу
Думая о прошлом, я уже сделал это однажды (тот раз)
Если я сделаю все это снова
Я буду настороже
Потому что я боюсь быть влюбленной (быть влюбленной)