Past Life - Foreign Forest , Ashes перевод на немецкий

Past Life

You look like somebody that I've met before)

You look like somebody that I've
Met before, in a past life (in a past)
My whole life,
You the person I been asking for and it feels nice (feels nice)
Hope that I don't mess it up
Thinking bout the past, I already did that once (that once)
If I do it all again
I'mma keep my guard up
Cus I'm scared to be in love (be in love)

You look like somebody that I've met
Before, in a past life (in a past life)
My whole life,
You the person I been asking for and it feels nice (feels nice)
Hope that I don't mess it up
Thinking bout the past, I already did that once (that once)
If I do it all again
I'mma keep my guard up
Cus I'm scared to be in love (be in love)

(Wanna love but I don't know how
Want a girl I can tell my friends about)

Wanna love but I don't know how
Want a girl I can tell my friends about
Love isn't something I can live without
One concern is I can't even trust
Only thing I can feel is lust
Each time I get close I self-destruct
Feels like no-body gives a fuck
Feels like I'm running out of luck

Sick of spending time looking for a home
Keep this up, ill be hanging by a rope
Heart is frozen like I'm deep in the snow
Fuck the good sex, like a porno
She get banged up like a bongo
We get high and fuck, that's the combo
{?}
She give me {?} Call me kimbo

I don't need no-one
I just need myself (myself)
I don't need no-one
I might need some help
I don't need no-one

I just need myself (myself)
I don't need no-one
I might need some help
I don't need no-one

I just need myself (myself)
I don't need no-one
I might need some help
I don't need no-one

I just need myself (myself)
I don't need no-one
I might need some help

You look like somebody that I've met
Before, in a past life (in a past life)
My whole life,
You the person I been asking for
And it feels nice (and it feels nice)
Hope that I don't mess it up
Thinking bout the past, I already did that once (that once)
If I do it all again
Ima keep my guard up
Cus I'm scared to be in love (be in love)

You look like somebody that I've met before, in a past life
My whole life,
You the person I been asking for
And it feels nice (and it feels nice)
Hope that I don't mess it up
Thinking bout the past, I already did that once (that once)
If I do it all again
Ima keep my guard up
Cus I'm scared to be in love (be in love)

Früheres Leben

Du siehst aus wie jemand, den ich schon einmal getroffen habe

Du siehst aus wie jemand, den ich schon einmal
getroffen habe, in einem früheren Leben (in einem früheren)
Mein ganzes Leben lang,
bist du die Person, nach der ich gefragt habe, und es fühlt sich gut an (fühlt sich gut an)
Ich hoffe, dass ich es nicht vermassle
Ich denke an die Vergangenheit, das habe ich schon einmal getan (das habe ich)
Wenn ich es noch einmal mache
werde ich auf der Hut sein
Weil ich Angst habe, mich zu verlieben (mich zu verlieben)

Du siehst aus wie jemand, den ich getroffen habe
schon mal, in einem früheren Leben (in einem früheren Leben)
Mein ganzes Leben,
Du bist die Person, nach der ich gefragt habe und es fühlt sich schön an (fühlt sich schön an)
Ich hoffe, ich vermassle es nicht
Ich denke über die Vergangenheit nach, das habe ich schon einmal getan (das habe ich)
Wenn ich alles noch einmal mache
Ich werde meine Deckung oben halten
Weil ich Angst habe, verliebt zu sein (verliebt zu sein)

(Ich will lieben, aber ich weiß nicht wie
Ich will ein Mädchen, von dem ich meinen Freunden erzählen kann)

Ich will lieben, aber ich weiß nicht wie
Ich will ein Mädchen, von dem ich meinen Freunden erzählen kann
Liebe ist nicht etwas, ohne das ich leben kann
Eine Sorge ist, dass ich nicht einmal vertrauen kann
Das Einzige, was ich fühlen kann, ist Lust
Jedes Mal, wenn ich nahe komme, zerstöre ich mich selbst
Es fühlt sich an, als ob sich niemand einen Dreck darum schert
Es fühlt sich an, als ob mir das Glück ausgeht

Ich habe es satt, meine Zeit damit zu verbringen, ein Zuhause zu suchen
Wenn ich so weitermache, hänge ich bald am Seil
Mein Herz ist gefroren, als wäre ich tief im Schnee
Scheiß auf den guten Sex, wie in einem Porno
Sie wird rangenommen wie eine Bongo
Wir werden high und ficken, das ist die Kombo
{?}
Sie gibt mir {?} Nenn mich Kimbo

Ich brauche niemanden
Ich brauche nur mich selbst (mich selbst)
Ich brauche niemanden
Ich könnte etwas Hilfe gebrauchen
Ich brauche niemanden

Ich brauche nur mich selbst (mich selbst)
Ich brauche niemanden
Ich könnte etwas Hilfe gebrauchen
Ich brauche niemanden

Ich brauche nur mich selbst (mich selbst)
Ich brauche niemanden
Ich könnte etwas Hilfe gebrauchen
Ich brauche niemanden

Ich brauche nur mich selbst (mich selbst)
Ich brauche niemanden
Ich könnte etwas Hilfe gebrauchen

Du siehst aus wie jemand, den ich getroffen habe
schon mal, in einem früheren Leben (in einem früheren Leben)
Mein ganzes Leben,
Du bist die Person, nach der ich gefragt habe
Und es fühlt sich gut an (und es fühlt sich gut an)
Ich hoffe, ich vermassle es nicht
Ich denke über die Vergangenheit nach, das habe ich schon einmal getan (das habe ich)
Wenn ich alles noch einmal mache
Ich werde meine Deckung oben halten
Weil ich Angst habe, verliebt zu sein (verliebt zu sein)

Du siehst aus wie jemand, den ich schon einmal getroffen habe, in einem früheren Leben
Mein ganzes Leben,
Du bist die Person, nach der ich gefragt habe
Und es fühlt sich gut an (und es fühlt sich gut an)
Ich hoffe, ich vermassle es nicht
Ich denke über die Vergangenheit nach, das habe ich schon einmal getan (das habe ich)
Wenn ich alles noch einmal mache
Ich werde meine Deckung oben halten
Weil ich Angst habe, verliebt zu sein (verliebt zu sein)