Have You Ever Tried It - Simpson , Ashford перевод на немецкий

Have You Ever Tried It

Have you ever tried it for yourself?
Still gettin' it second hand from someone else
Have you really put your mind into it?
Use your heart and soul to get through it
Hopin' someone touches hope
Do you leave it?
Do you leave it alone, yeah

Have you ever tried it for yourself?
Still takin' the words of someone else
Ooh-whoo-ooh
Do you ever let go of your pride
And listen to the voice inside
Or are you in it just for play?
And when it's serious, do you look the other way, yeah

Have you ever tried it? (whoo-ooh)
Have you ever tried it? (whoa yeah)
Have you ever tried it for yourself?

Have you really put your mind into it?
And use your heart and soul to get through it
Hopin' someone touches hope
Do you leave it? (do you leave it?)
Do you leave it alone? (do you leave it alone?)

Have you ever tried it for yourself?
(Ooh-ooh)

Ooh (ooh), ooh (ooh yeah)

Have you ever tried it for yourself?
Ooh-hoo (oh)
Still gettin' it second hand from someone else
Oh yeah
Have you ever tried it? (have you ever tried it?)
Have you ever tried it? (oh babe)
Have you ever tried it for yourself?
Still takin' the words of somebody else (someone else)
Have you ever tried it for yourself?
Oh yeah, oh
Still gettin' it second hand from someone else
Have you tried it, baby, yeah
Have you ever tried it? (have you tried it, baby, baby, baby, yeah)

Hast du es jemals versucht?

Hast du es jemals selbst versucht?
Bekomme es immer noch aus zweiter Hand von jemand anderem
Hast du dich wirklich darauf eingelassen?
Nutze dein Herz und deine Seele, um da durchzukommen
Hoffend, dass jemand die Hoffnung berührt
Lässt du es?
Lässt du es in Ruhe, ja

Hast du es jemals selbst versucht?
Nimmst immer noch die Worte von jemand anderem
Ooh-whoo-ooh
Gibst du jemals deinen Stolz auf
Und hörst auf die Stimme in dir
Oder bist du nur zum Spaß dabei?
Und wenn es ernst wird, schaust du dann weg, ja

Hast du es jemals versucht? (whoo-ooh)
Hast du es jemals versucht? (whoa yeah)
Hast du es jemals selbst versucht?

Hast du dich wirklich darauf eingelassen?
Und dein Herz und deine Seele genutzt, um da durchzukommen
Hoffend, dass jemand die Hoffnung berührt
Lässt du es? (lässt du es?)
Lässt du es in Ruhe? (lässt du es in Ruhe?)

Hast du es jemals selbst versucht?
(Ooh-ooh)

Ooh (ooh), ooh (ooh yeah)

Hast du es jemals selbst versucht?
Ooh-hoo (oh)
Bekomme es immer noch aus zweiter Hand von jemand anderem
Oh yeah
Hast du es jemals versucht? (hast du es jemals versucht?)
Hast du es jemals versucht? (oh Liebling)
Hast du es jemals selbst versucht?
Nimmst immer noch die Worte von jemand anderem (jemand anderem)
Hast du es jemals selbst versucht?
Oh yeah, oh
Bekomme es immer noch aus zweiter Hand von jemand anderem
Hast du es versucht, Liebling, ja
Hast du es jemals versucht? (hast du es versucht, Liebling, Liebling, Liebling, ja)