High-Rise - Simpson , Ashford перевод на немецкий

High-Rise

I knew her well
we suffered through the good and the bad times
believed above else
she was mine
but she said that it couldn't last forever
runnin' 'cross the bridge she said

No, boy, oh, no
I won't be comin' back again
I've got better things to do
I'm gonna miss you, oh...

She wanna live in a high-rise
way up on the east side
a city, oh...
in high society (oh, oh)

She wanna live in a high-rise
way up on the east side
a city
where she can forget about me, ooh

I remember the moment
she took me through it in the pourin' rain
said there's somethin' all the love in the world
ain't gon' change
and as we ran for shelter under the oak tree
she suddenly turned to me and said

No, boy, oh, no
we've pretended long enough
now the time is almost here
I won't leave no tears (no), no tears

She wanna live in a high-rise
way up on the east side
a city (ho, yeah)
in high society (oh, please don't go) (ooh)

She wanna live in a high-rise
way up on the east side
a city, hey
where she can forget about me, ooh

Said she's got to find a way to get up there (woo)
said she hasn't really made it yet to you up there

I won't be comin' back again (baby)
I've got better things to do (please)
I'm gonna miss you, miss you, ooh (oh...)

She wanna live in a high-rise
way up on the east side
a city (city) ho, yeah
high society (oh, please don't go)

She wanna live in a high-rise
way up on the east side
a city (city) ho, baby
where she can forget about me (oh, oh)

She wanna live in a high-rise
way up on the east side

Hochhaus

Ich kannte sie gut
wir machten die guten und die schlechten Zeiten durch
glaubte über alles andere
sie war mein
aber sie sagte, dass es nicht ewig dauern könnte
als sie über die Brücke rannte, sagte sie

Nein, Junge, oh, nein
Ich werde nicht wieder zurückkommen
Ich habe Besseres zu tun
Ich werde dich vermissen, oh...

Sie will in einem Hochhaus leben
weit oben auf der East Side
einer Stadt, oh...
in der High Society (oh, oh)

Sie will in einem Hochhaus leben
weit oben auf der East Side
einer Stadt
wo sie mich vergessen kann, ooh

Ich erinnere mich an den Moment
als sie es mir im strömenden Regen eröffnete
sagte, es gibt etwas, das alle Liebe der Welt
nicht ändern wird
und als wir unter der Eiche Schutz suchten
drehte sie sich plötzlich zu mir um und sagte

Nein, Junge, oh, nein
wir haben lange genug so getan als ob
jetzt ist die Zeit fast gekommen
Ich werde keine Tränen hinterlassen (nein), keine Tränen

Sie will in einem Hochhaus leben
weit oben auf der East Side
einer Stadt (ho, yeah)
in der High Society (oh, bitte geh nicht) (ooh)

Sie will in einem Hochhaus leben
weit oben auf der East Side
einer Stadt, hey
wo sie mich vergessen kann, ooh

Sagte, sie muss einen Weg finden, dorthinauf zu kommen (woo)
sagte, sie hat es noch nicht wirklich dorthinauf geschafft

Ich werde nicht wieder zurückkommen (Baby)
Ich habe Besseres zu tun (bitte)
Ich werde dich vermissen, dich vermissen, ooh (oh...)

Sie will in einem Hochhaus leben
weit oben auf der East Side
einer Stadt (Stadt) ho, yeah
High Society (oh, bitte geh nicht)

Sie will in einem Hochhaus leben
weit oben auf der East Side
einer Stadt (Stadt) ho, Baby
wo sie mich vergessen kann (oh, oh)

Sie will in einem Hochhaus leben
weit oben auf der East Side