Ashford feat. Simpson - I'm Not That Tough - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ashford feat. Simpson - I'm Not That Tough




I'm Not That Tough
Je ne suis pas si forte
I'm not that tough
Je ne suis pas si forte
I know what you're thinking
Je sais ce que tu penses
You get your kicks
Tu prends ton pied
Out of throwing your weight around
À te montrer autoritaire
Don't go believing
Ne crois pas
In all you hear
Tout ce que tu entends
I'm not that tough
Je ne suis pas si forte
There are clowns
Il y a des clowns
There are fools
Il y a des fous
There are folk
Il y a des gens
Who don't know the difference
Qui ne connaissent pas la différence
Satisfied with what they see
Satisfaits de ce qu'ils voient
But if I told you
Mais si je te disais
What I felt deep inside you would cry
Ce que je ressens au fond de moi, tu pleurerais
Like anyone
Comme n'importe qui
You'd never believe it was I
Tu ne croirais jamais que c'est moi
Oh baby take me in your arms
Oh chéri, prends-moi dans tes bras
Rock me all night long
Berce-moi toute la nuit
Till I've had enough
Jusqu'à ce que j'en aie assez
I'm really not that tough
Je ne suis vraiment pas si forte
I'm really not that tough
Je ne suis vraiment pas si forte
There are means
Il y a des moyens
There are ways
Il y a des façons
We can use to fool one another
Dont on peut se duper l'un l'autre
Like in the case of you and I
Comme dans notre cas, toi et moi
I come on strong
Je me montre forte
Like I enjoy
Comme si j'aimais
Being alone
Être seule
But cant you guess
Mais ne peux-tu pas deviner
Underneath it all
En dessous de tout ça
There's a river of tenderness
Il y a un fleuve de tendresse
Oh baby take me in your arms
Oh chéri, prends-moi dans tes bras
Rock me all night long
Berce-moi toute la nuit
Till I've had enough
Jusqu'à ce que j'en aie assez
I'm really not that tough
Je ne suis vraiment pas si forte
I'm really not
Je ne suis vraiment pas
Oh baby take me in your arms
Oh chéri, prends-moi dans tes bras
Rock me all night long
Berce-moi toute la nuit
Till I've had enough
Jusqu'à ce que j'en aie assez
I'm really not that tough
Je ne suis vraiment pas si forte
Not that tough
Pas si forte
Take it from me
Crois-moi
I'm really not that tough
Je ne suis vraiment pas si forte
Oh baby take me in your arms
Oh chéri, prends-moi dans tes bras
Rock me all night long
Berce-moi toute la nuit
Till I've had enough
Jusqu'à ce que j'en aie assez
I'm really not that tough
Je ne suis vraiment pas si forte
I'm not that tough
Je ne suis pas si forte
I'm not that tough
Je ne suis pas si forte
Baby I'm not that tough
Chéri, je ne suis pas si forte
I want you to believe me
Je veux que tu me croies
Oh baby take me in your arms
Oh chéri, prends-moi dans tes bras
Rock me all night long
Berce-moi toute la nuit
Till I've had enough
Jusqu'à ce que j'en aie assez
I'm really not that tough
Je ne suis vraiment pas si forte





Авторы: Valerie Simpson, Nickolas Ashford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.