My Kinda Pick Me Up - Simpson , Ashford перевод на французский

My Kinda Pick Me Up

Some take medicine to relieve it
Some pray the wind blows it away
Some take a walk to the corner drug store
To get a prescription filled
Each and every day

But baby you're my kinda
Pick me up
Stand by me when going gets tough
Baby, you're my kinda pick me up
You're my world
You're my one in a million
And that's enough

Some play the music loud on the radio
While others turn to fun and games
But when I want the best results
What's good for me honey
Has never changed

Baby you're my kinda
Pick me up
Stand by me when going gets tough
You're my kinda pick me up
I'm so lucky to be in your company
That's enough

You're my kinda
Pick me up
Stand by me when going gets tough
Baby, you're my kinda pick me up
You're my world
You're my one in a million
And that's enough

Baby you're my kinda
Pick me up
Stand by me when going gets tough
You're my kinda pick me up
Oh I need to rely on your sweet loving

Baby you're my kinda
Pick me up
Stand by me when going gets tough
You're my kinda pick me up
I'm so lucky to be in your company
That's enough

Mon remontant préféré

Certains prennent des médicaments pour soulager leur peine
D'autres prient pour que le vent l'emporte
Certains vont à la pharmacie du coin
Pour faire renouveler leur ordonnance
Chaque jour

Mais chérie, tu es mon genre de
Remontant
Tu es là pour moi quand les choses se corsent
Chérie, tu es mon genre de remontant
Tu es mon monde
Tu es mon unique
Et ça me suffit

Certains écoutent la musique fort à la radio
Alors que d'autres se tournent vers les jeux et l'amusement
Mais quand je veux les meilleurs résultats
Ce qui est bon pour moi, chérie
N'a jamais changé

Chérie, tu es mon genre de
Remontant
Tu es là pour moi quand les choses se corsent
Tu es mon genre de remontant
J'ai tellement de chance d'être en ta compagnie
Ça me suffit

Tu es mon genre de
Remontant
Tu es là pour moi quand les choses se corsent
Chérie, tu es mon genre de remontant
Tu es mon monde
Tu es mon unique
Et ça me suffit

Chérie, tu es mon genre de
Remontant
Tu es là pour moi quand les choses se corsent
Tu es mon genre de remontant
Oh, j'ai besoin de compter sur ton doux amour

Chérie, tu es mon genre de
Remontant
Tu es là pour moi quand les choses se corsent
Tu es mon genre de remontant
J'ai tellement de chance d'être en ta compagnie
Ça me suffit