Over and Over - Simpson , Ashford перевод на немецкий

Over and Over

Over and over
Time and time again
You can't be nobody's lover
You can't be nobody's lover
Till you're somebody's friend

Over and over
Time and time again
You can't be nobody's lover
You can't be nobody's lover
Till you're somebody's friend

Listen, I love you
To me you're a shining star
First let's find out just who we are

First you got to look deep to see
Take some time in my company
Don't be afraid to explore
This time we've got to be sure

Over and over (say it say it say it)
Time and time again
You can't be nobody's lover
You can't be nobody's lover
Till you're somebody's friend

I told you before (say it say it)
I'll tell you again
You can't be nobody's lover
You can't be nobody's lover
Till you're somebody's friend

What's a book before it's read?
How can the cover say all that's to be said?
Who am I, lion or the lamb?
Baby, I want you to know all the folks I am

First you got to look deep to see
Take some time in my company
Don't be afraid to explore
This time we've got to be sure

Over (say it say it)
Time and time again (say it say it)
You can't be nobody's lover
You can't be nobody's lover
Till you're somebody's friend

Over and over
Over and over
Time and again
Time and again
Over and over
Over and over
Time and again
Time and again

You can't be nobody's lover
You can't be nobody's lover
Till you're somebody's friend

Immer und Immer Wieder

Immer und immer wieder
Mal um Mal
Du kannst niemandes Geliebte sein
Du kannst niemandes Geliebte sein
Bis du jemandes Freundin bist

Immer und immer wieder
Mal um Mal
Du kannst niemandes Geliebte sein
Du kannst niemandes Geliebte sein
Bis du jemandes Freundin bist

Hör zu, ich liebe dich
Für mich bist du ein leuchtender Stern
Lass uns zuerst herausfinden, wer wir sind

Zuerst musst du tief blicken, um zu sehen
Nimm dir etwas Zeit in meiner Gesellschaft
Hab keine Angst zu erforschen
Diesmal müssen wir sicher sein

Immer und immer wieder (sag es, sag es, sag es)
Mal um Mal
Du kannst niemandes Geliebte sein
Du kannst niemandes Geliebte sein
Bis du jemandes Freundin bist

Ich sagte dir zuvor (sag es, sag es)
Ich sage es dir noch einmal
Du kannst niemandes Geliebte sein
Du kannst niemandes Geliebte sein
Bis du jemandes Freundin bist

Was ist ein Buch, bevor es gelesen wird?
Wie kann der Umschlag alles sagen, was gesagt werden muss?
Wer bin ich, Löwe oder Lamm?
Baby, ich möchte, dass du alle meine Seiten kennst

Zuerst musst du tief blicken, um zu sehen
Nimm dir etwas Zeit in meiner Gesellschaft
Hab keine Angst zu erforschen
Diesmal müssen wir sicher sein

Immer (sag es, sag es)
Mal um Mal (sag es, sag es)
Du kannst niemandes Geliebte sein
Du kannst niemandes Geliebte sein
Bis du jemandes Freundin bist

Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Mal um Mal
Mal um Mal
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Mal um Mal
Mal um Mal

Du kannst niemandes Geliebte sein
Du kannst niemandes Geliebte sein
Bis du jemandes Freundin bist