Side Effect - Simpson , Ashford перевод на немецкий

Side Effect

You set yourself way up
Finally your love came down
Your plans just bit the dust
Couldn't turn it around
It's just another change
You had to go through

You needed love
But couldn't force yourself
To say I do

So you go along for a long time
And nothing seems to worry your mind
But what it adds up to

It's the side effect
That finally gets to you
It's the side effect
That finally gets to you

You made yourself believe
Nothing was on the line
You looked and walked away
In perfect time
And now you seem surprised
That we all knew

You needed love
But couldn't force yourself
To say I do

So you go along for a long time
And nothing seems to worry your mind
But what it adds up to

It's the side effect
That finally gets to you
It's the side effect
That finally gets to you

Nebenwirkung

Du hast dich hoch hinausgewagt
Endlich kam deine Liebe herunter
Deine Pläne sind gescheitert
Konntest es nicht umkehren
Es ist nur eine weitere Veränderung
Die du durchmachen musstest

Du brauchtest Liebe
Aber konntest dich nicht zwingen
Ja zu sagen

Also machst du lange Zeit so weiter
Und nichts scheint dich zu beunruhigen
Aber worauf es hinausläuft

Es ist die Nebenwirkung
Die dich schließlich erwischt
Es ist die Nebenwirkung
Die dich schließlich erwischt

Du hast dir eingeredet
Dass nichts auf dem Spiel stand
Du hast weggeschaut und bist gegangen
Im perfekten Moment
Und jetzt scheinst du überrascht
Dass wir alle es wussten

Du brauchtest Liebe
Aber konntest dich nicht zwingen
Ja zu sagen

Also machst du lange Zeit so weiter
Und nichts scheint dich zu beunruhigen
Aber worauf es hinausläuft

Es ist die Nebenwirkung
Die dich schließlich erwischt
Es ist die Nebenwirkung
Die dich schließlich erwischt