We'll Meet Again - Simpson , Ashford перевод на французский

We'll Meet Again

We'll meet again you can count on it
'Cause it's supposed to be

We'll meet again yes you can count on me
Oh, but now I must say goodbye & you mustn't cry
I've got to go, we haven't much time
So come on over here, squeeze me real tight
Don't to try to reason out tonight

'Cause we'll meet again
We'll meet again you can count on it
'Cause it's supposed to be
Keep it alive, keep the flame in your eyes
'Til then

Ooo

We'll meet again, I'll explain then, just why I had to leave
We'll meet again in that you must believe
Oh but now don't make me explain, it would be a strain
On both of us, why can't we pretend

Give me a great big smile
Walk me through the door
Don't say goodbye 'cause I'm yours

We'll meet again, you can count on it
'Cause it's supposed to be

We'll meet again, keep it alive
Keep the flame in your eyes, 'til then

Ooo know that I love you
And I will believe
Ooo for all the promises this one I'll keep

Oh we'll meet again, keep it burning baby
Keep the flame in your eyes 'til then

We'll meet again (yes we will) keep it burning)
Keep the flames in your eyes 'til then

I know we'll meet again
Keep it lit up, (burning)
Keep it burning 'til then

We'll meet again (I won't forget you sugar)
Keep it lit up, (Alive) 'til then
Baby I'm yours, we'll meet again

Just remember I love you
Yeah yeah baby will you wait for me
Wait for me, until then

We'll meet, we'll meet
Again

On se reverra

On se reverra, tu peux compter là-dessus
Parce que c'est comme ça que ça doit être

On se reverra, oui, tu peux compter sur moi
Oh, mais maintenant je dois te dire au revoir et tu ne dois pas pleurer
Je dois partir, on n'a plus beaucoup de temps
Alors viens par ici, serre-moi très fort
N'essaie pas de raisonner ce soir

Parce qu'on se reverra
On se reverra, tu peux compter là-dessus
Parce que c'est comme ça que ça doit être
Garde-le vivant, garde la flamme dans tes yeux
Jusqu'à ce moment-là

Ooo

On se reverra, je t'expliquerai alors pourquoi j'ai dû partir
On se reverra, tu dois y croire
Oh, mais maintenant ne me force pas à t'expliquer, ce serait une épreuve
Pour nous deux, pourquoi ne pas faire semblant ?

Fais-moi un grand sourire
Accompagne-moi jusqu'à la porte
Ne dis pas au revoir car je suis à toi

On se reverra, tu peux compter là-dessus
Parce que c'est comme ça que ça doit être

On se reverra, garde-le vivant
Garde la flamme dans tes yeux, jusqu'à ce moment-là

Ooo sache que je t'aime
Et je croirai
Ooo de toutes les promesses, celle-ci je la tiendrai

Oh, on se reverra, garde la flamme allumée chéri
Garde la flamme dans tes yeux jusqu'à ce moment-là

On se reverra (oui, on se reverra) garde la flamme allumée)
Garde la flamme dans tes yeux jusqu'à ce moment-là

Je sais qu'on se reverra
Garde-la allumée, (brûlante)
Garde-la brûlante jusqu'à ce moment-là

On se reverra (je ne t'oublierai pas mon chéri)
Garde-la allumée, (vivante) jusqu'à ce moment-là
Chéri je suis à toi, on se reverra

Souviens-toi juste que je t'aime
Ouais ouais chéri, tu m'attendras ?
Attends-moi, jusqu'à ce moment-là

On se reverra, on se reverra
Encore