Текст и перевод песни Ashidy Ridwan - Perpisahan

Perpisahan

Sentiasa menanti ketibaanmu
Sendiriku menagih
Nafas dirimu
Namun kau memungkiri
Melangkah pergi
Selama-lamanya

Wahai cinta dengarkanlah
Rintihanku yang ku rasa
Ku berserah untuk berpisah

Mampukah diriku
Menempuh segala untukmu
Biar pun ku tersiksa
Menitis air mata
Bawalah jiwaku
Agar ia di sisimu cinta

Belahan jiwa ini
Tiada yang tahu
Seribu janji-janji
Mengukir hidupku
Relaku menunggumu
Walau bertahun
Untuk kita bersama

Wahai cinta dengarkanlah
Rintihanku yang ku rasa
Ku berserah tuk berpisah

Mampukah diriku
Menempuh segala untukmu
Biar pun ku tersiksa
Menitis air mata
Bawalah jiwaku
Agar ia di sisimu cinta

Ku berserah
Cinta yang ku diberi
Sayang
Ku kan setia menanti

Mampukah diriku
Menempuh segala untukmu
Biar pun ku tersiksa
Menitis air mata
Bawalah jiwaku
Agar ia di sisimu cinta

Séparation

J'attends toujours ton arrivée
Je réclame seul
Ton souffle
Mais tu as renié
Tu es parti
Pour toujours

Oh mon amour, écoute
Mon gémissement que je ressens
Je me résigne à nous séparer

Serai-je capable
De tout traverser pour toi
Même si je suis torturé
Des larmes coulent
Prends mon âme
Pour qu'elle soit à tes côtés, mon amour

Cette moitié de mon âme
Personne ne sait
Mille promesses
Ont gravé ma vie
Je suis prêt à t'attendre
Même pendant des années
Pour que nous soyons ensemble

Oh mon amour, écoute
Mon gémissement que je ressens
Je me résigne à nous séparer

Serai-je capable
De tout traverser pour toi
Même si je suis torturé
Des larmes coulent
Prends mon âme
Pour qu'elle soit à tes côtés, mon amour

Je me résigne
À l'amour que tu m'as donné
Mon amour
Je resterai fidèle et t'attendrai

Serai-je capable
De tout traverser pour toi
Même si je suis torturé
Des larmes coulent
Prends mon âme
Pour qu'elle soit à tes côtés, mon amour