Ashidy Ridwan feat. Carla D - Written - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ashidy Ridwan feat. Carla D - Written




Written
Écrit
I got one hundred different
J'ai cent façons différentes
Ways for me to love you
De t'aimer
I chose another route
J'ai choisi un autre chemin
Needed space to believe
J'avais besoin d'espace pour croire
Need a chance to relieve
J'avais besoin d'une chance de me libérer
God told me to love you
Dieu m'a dit de t'aimer
He wants you to love me
Il veut que tu m'aimes
Can you understand
Peux-tu comprendre
That loving you is a duty
Que t'aimer est un devoir
I′d never complain
Je ne me plaindrais jamais
I always run
Je cours toujours
I'm craving your smile
Je suis à la recherche de ton sourire
I know that you are
Je sais que tu es
The only one
La seule
I ain′t never gon lie
Je ne te mentirai jamais
These words are
Ces mots sont
Heavy at heart
Lourds au cœur
I'm gaining weight on my shoulder
Je prends du poids sur mes épaules
I looked at days when I'm done
J'ai regardé les jours j'en ai fini
You always watching me over
Tu me surveilles toujours
Until i found
Jusqu'à ce que je trouve
You I′m complete
Toi, je suis complet
I know you′re my dream
Je sais que tu es mon rêve
Prayers i prayed all my life
Les prières que j'ai faites toute ma vie
I'm feeling hope is so real
Je sens que l'espoir est si réel
I never would even said
Je n'aurais jamais dit
That love was only a thing
Que l'amour n'était qu'une chose
Till you come running in
Jusqu'à ce que tu arrives en courant
Till you come running in
Jusqu'à ce que tu arrives en courant
It′s written
C'est écrit
Oh it's written
Oh c'est écrit
Made me greater
M'a rendu plus grand
My life changer
Celui qui a changé ma vie
Oh it′s written
Oh c'est écrit
All it's written
Tout est écrit
Made me greater
M'a rendu plus grand
You made me more than i am
Tu as fait de moi plus que ce que je suis
You made me more than i am
Tu as fait de moi plus que ce que je suis
Look around me
Regarde autour de moi
Look around you
Regarde autour de toi
Everything seems to be faded
Tout semble s'estomper
Life always got too much
La vie a toujours trop de choses
Till you came into my life
Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
And you flipped it up
Et tu l'as retournée
Ever since you loved
Depuis que tu aimes
And came to me
Et que tu es venue à moi
Made me realized
Tu m'as fait réaliser
I′m a better being
Je suis un être meilleur
Everytime whenever
Chaque fois que
I'm close to u
Je suis près de toi
Heart beats fast
Mon cœur bat la chamade
Like they never do
Comme jamais auparavant
Twenty different times
Vingt fois différentes
I'm on my knees
Je suis à genoux
Begging someone to stop
Je supplie quelqu'un d'arrêter
Hurting me when I′m open
De me faire du mal quand je suis ouvert
When all i did was to love
Alors que tout ce que j'ai fait était d'aimer
But then you came
Mais tu es venue
And you told me
Et tu m'as dit
That god had planned
Que Dieu avait planifié
Went the extra mile
J'ai fait un effort supplémentaire
And guided me so that explains
Et m'a guidé, alors cela explique
I would die for you
Je mourrais pour toi
I would bleed deep i could
Je saignerais profondément
Take a bullet train for you
Je prendrais un train à balles pour toi
I don′t even sleep for you
Je ne dors même pas pour toi
I would never blink
Je ne clignerais jamais des yeux
So every second
Donc chaque seconde
I could see you
Je pourrais te voir
Never would i leave you
Je ne te quitterais jamais
Promise i will love you
Je te promets que je t'aimerai
It's written
C'est écrit
Oh it′s written
Oh c'est écrit
Made me greater
M'a rendu plus grand
My life changer
Celui qui a changé ma vie
Oh it's written
Oh c'est écrit
All it′s written
Tout est écrit
Made me greater
M'a rendu plus grand
You made me more than i am
Tu as fait de moi plus que ce que je suis
Somedays i never felt the cold
Parfois je n'ai jamais senti le froid
When I'm standing really close to you
Quand je suis vraiment près de toi
I pray we′d never separate
Je prie pour que nous ne nous séparions jamais
I will never hesitate to
Je n'hésiterai jamais à
Hold you close
Te tenir près
Protect you like im posed to
Te protéger comme il se doit
I swear on life
Je jure sur la vie
This is written in the stars
Ceci est écrit dans les étoiles
You made me more than i am
Tu as fait de moi plus que ce que je suis






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.