Soulmates - Pierre , Ashim Kemson перевод на немецкий

Soulmates

Teri baaton Ka dil mein aana hai jaana Dhoondu roz
Tujhse milne ka bahaana Maine to tere Saath bitaani
Mere jeevan ki kahaani
De de tu de de
Pyaar ki thodi sachi ya jhoothi nishaani Main kya karun jaan dedu kya
Majboor baithi
Tere fitoor me rehti
Et si nos deux sentiers s'entremêlent (If our paths join)
Alors qu'en est-il de ma liberté (Then what about my freedom)
Mon amour je veux rester libre de t'aimer
(My love i want to remain free to love you)
Vive l'eau, Vive l'eau, Vive l'eau Hé!
(Let the sea, Let the sea, Let the sea)
Qui rince mon chagrin Wash my tears
Away...
(Majboor baithi Tere fitoor rehti)

Seelenverwandte

Dass deine Worte in mein Herz kommen und gehen, suche ich jeden Tag
Einen Vorwand, dich zu treffen, ich möchte mit dir verbringen
Die Geschichte meines Lebens
Gib mir, gib mir
Ein kleines echtes oder falsches Zeichen deiner Liebe, was soll ich tun, soll ich mein Leben geben?
Ich sitze hier hilflos
Bin in deiner Besessenheit gefangen
Et si nos deux sentiers s'entremêlent (Wenn sich unsere beiden Wege kreuzen)
Alors qu'en est-il de ma liberté (Was ist dann mit meiner Freiheit)
Mon amour je veux rester libre de t'aimer
(Meine Liebe, ich möchte frei bleiben, dich zu lieben)
Vive l'eau, Vive l'eau, Vive l'eau Hé!
(Es lebe das Wasser, Es lebe das Wasser, Es lebe das Wasser, He!)
Qui rince mon chagrin Wash my tears
Away...
(Ich sitze hilflos, bin gefangen von deiner Besessenheit)