Текст и перевод песни Ashim feat. Misty & Karen ТУЗ - Ангел хранитель

Ангел хранитель

[Karen ТУЗ]:
По лезвию ходить, это болезненно – рискую,
Полезли мы туда, это полезно - обосную.
Когда ты знаешь, что такое боль, забив на раны,
Тогда ты ценишь жизнь, лежа под пилорамой.
Я выбираю сложный путь, по ней шагаю гордо!
Расставляю свои мысли, под биточек и аккорды.
И я ценю свое сегодня, не забыв про завтра.
Спасибо, Господи: за обед и завтрак;
За тепло - спасибо, от которого бежал.
Зай, бываю: нежен и груб, только не обижайся.
Чтобы не случилось - своей любви я предан!
Оставаться верным - мое жизненное кредо.
На добро и зло делится полушарие, На маму и папу голос не повышайте.
Не забывайте стариков, не обижайте;
Можете не любить меня, но уважайте.
Припев (Misty):
Как Ангел, сошедший на землю с небес,
Тебе помогу пронести этот крест;
А ты - помолись за родных и за жизнь;
Возьми мою руку и крепче держись.
Смелее иди и не бойся упасть,
Ведь на небесах над тобой
Его власть.
А здесь, на земле, за твоею спиной, - Поверь, я всегда буду рядом с тобой.
Надеюсь до конца еще, не мало миль.
Листаю даты, а в них - так много слез и потраченных сил.
Хочу обратно, ведь я много себе не простил,
Выпил воды, пришел в себя и дальше поплыл.
Внутри оседала та боль, с которой я прожил,
Словно говорила "Я с Тобой" втыкая ножи.
Я от нее бегом, она там за спиной бежит,
Я возле края, но я помню, кто мной дорожит.
Помню малыми бегали в салки, сквозь гаражи,
Сверху облака, снизу этажи, это жизнь.
Такой комок, что не проглотить еще долго,
Не проплатить все те раны, до сих пор в осколках.
На лице, в место улыбки, волчий оскал,
Шаг влево, или шаг вправо, я тут пропал.
Запутался в этой мирской суете, паутине,
Как будто в тупике, не знаю, куда же идти мне...
Припев (Misty):
Как Ангел, сошедший на землю с небес,
Тебе помогу пронести этот крест;
А ты - помолись за родных и за жизнь;
Возьми мою руку и крепче держись.
Смелее иди и не бойся упасть,
Ведь на небесах над тобой
Его власть.
А здесь, на земле, за твоею спиной, - Поверь, я всегда буду рядом с тобой.
Май, 2015.

Ange Gardien

[Karen ТУЗ]:
Marcher sur le fil du rasoir, c'est douloureux - je prends des risques,
Nous sommes allés là, c'est utile - je vais justifier.
Quand tu sais ce qu'est la douleur, en ignorant les blessures,
Alors tu apprécies la vie, allongé sous la scie.
Je choisis le chemin difficile, je marche dessus avec fierté !
Je mets en place mes pensées, sur le rythme et les accords.
Et j'apprécie mon aujourd'hui, sans oublier demain.
Merci, Seigneur : pour le déjeuner et le petit-déjeuner ;
Pour la chaleur - merci, d'où j'ai fui.
Chéri, parfois : je suis doux et grossier, ne t'en prends pas à moi.
Quoi qu'il arrive - je suis dévoué à mon amour !
Rester fidèle - mon credo de vie.
Le monde est divisé entre le bien et le mal, ne haussez pas la voix à votre mère et à votre père.
N'oubliez pas les personnes âgées, ne les maltraitez pas ;
Tu peux ne pas m'aimer, mais respecte-moi.
Refrain (Misty):
Comme un Ange, descendu sur terre du ciel,
Je t'aiderai à porter cette croix ;
Et toi, prie pour tes proches et pour la vie ;
Prends ma main et tiens bon.
Vas-y plus courageusement et n'aie pas peur de tomber,
Car au ciel au-dessus de toi
Son pouvoir.
Et ici, sur terre, derrière toi, - Crois-moi, je serai toujours là pour toi.
J'espère jusqu'à la fin encore, pas mal de miles.
Je feuillette les dates, et dans celles-ci - tellement de larmes et d'efforts dépensés.
Je veux revenir en arrière, car je ne me suis pas pardonné beaucoup de choses,
J'ai bu de l'eau, je me suis remis et j'ai continué à nager.
À l'intérieur, la douleur avec laquelle j'ai vécu s'est installée,
Comme si elle disait "Je suis avec toi" en plantant des couteaux.
Je fuis, elle est derrière moi,
Je suis au bord, mais je me souviens de qui m'aime.
Je me souviens, nous courions ensemble dans la cour, à travers les garages,
Les nuages au-dessus, les étages en dessous, c'est la vie.
Une telle boule, qu'on ne peut pas avaler encore longtemps,
On ne peut pas payer toutes ces blessures, encore en éclats.
Sur le visage, à la place du sourire, un sourire de loup,
Un pas à gauche, ou un pas à droite, je suis perdu ici.
Je suis pris dans cette agitation du monde, cette toile d'araignée,
Comme dans une impasse, je ne sais pas où aller...
Refrain (Misty):
Comme un Ange, descendu sur terre du ciel,
Je t'aiderai à porter cette croix ;
Et toi, prie pour tes proches et pour la vie ;
Prends ma main et tiens bon.
Vas-y plus courageusement et n'aie pas peur de tomber,
Car au ciel au-dessus de toi
Son pouvoir.
Et ici, sur terre, derrière toi, - Crois-moi, je serai toujours là pour toi.
Mai, 2015.