Текст и перевод песни Ashish Chhabra - Mahiya
Oo
mere
mahiyaaaaaa...
Oh
my
love...
Oo
mere
mahiya...
Oh
my
love...
Ek
baat
baataiya...
Tell
me
one
thing...
Ae
dard
e
judaiyaa
kyu
mere
hisse
me...
Why
is
this
pain
of
separation
in
my
share?
O
mere
mahiya
ek
baat
baataiya
Oh
my
love
tell
me
one
thing
Jo
hai
tanhaiyaa
This
loneliness
Main
kosu
kisko
re.
Whom
should
I
blame?
Mera
tan
bhi
sukha
mann
bhi
sukha...
My
body
is
dry
and
my
mind
is
dry...
Rootha
ye
jahaan
This
world
has
become
angry.
Maksad
badle
manjil
badle.
The
purpose
has
changed,
the
destination
has
changed.
Badla
ye
jahaan
This
world
has
changed.
O
mere
mahiyaaaa...-2
Oh
my
love...
Dil
ki
khata
hai
The
heart's
mistake
is
Na
isko
pata
hai.
It
doesn't
know.
Be
maut
ye
mara
hai
This
deathly
wound
R
jaane
na
gunah...
The
sin
is
not
going
away...
Takiye
ke
neeche
jo
khaab
the
mere
The
dreams
I
had
under
the
pillow
Wo
rang
the
tere
dafnaya
unko
kyu
Those
colors
were
yours,
why
did
you
bury
them?
Ye
dard
esa
marham
feeka
feeka
ye
jahaan
This
pain,
the
balm
is
weak,
this
world
Maksad
badle
manjar
badle
badla
ye
jahaan
The
purpose
has
changed,
the
destination
has
changed,
this
world
has
changed
Hoke
juda
jo
fir
tum
milna
to
muskura
dena
Being
separated,
if
we
meet
again,
you
will
smile
Hai
bs
dil
ki
yhi
duaaa
This
is
just
the
prayer
of
the
heart
O
mere
mahiya
Oh
my
love
Ek
baat
baataiya
Tell
me
one
thing
Ae
dard
e
judaiya
kyu
mere
hisse
me.
Why
is
this
pain
of
separation
in
my
share?
O
mere
mahiya
Oh
my
love
Ek
baat
baataiya
Tell
me
one
thing
Jo
hai
ye
tanhaiyaa
This
loneliness
Main
kosu
kisko
re
Whom
should
I
blame?
O
mere
mahiya...-2
Oh
my
love...
Ankhiya
dari
hai.
My
eyes
are
afraid.
Nazre
dhundli
padi
hai.
My
vision
is
blurred.
Dur
hai
inse
ab
khaabo
ka
saaya...
The
shadow
of
dreams
is
far
from
them.
Likhne
chala
tha
I
had
started
to
write
Main
jis
kalam
se.
With
that
pen.
Thi
sukhi
sehai...
It
was
dry.
Kagaz
sukha
reh
gaya
The
paper
remained
dry
Ye
dard
esa
marham
feeka
feeka
ye
jahaan
This
pain,
the
balm
is
weak,
this
world
Maksad
badle
manjil
badle
badla
ye
jahaan
The
purpose
has
changed,
the
destination
has
changed,
this
world
has
changed
Hoke
juda
jo
tum
fir
milna
to
muskura
dena...
Being
separated,
if
we
meet
again,
you
will
smile...
Hai
bs
yhi
dil
ki
duaa
This
is
just
the
prayer
of
the
heart.
O
mere
mahiya
Oh
my
love
Ek
baat
baataiya
Tell
me
one
thing
E
dard
e
judaiya
kyu
mere
hisse
me
Why
is
this
pain
of
separation
in
my
share?
O
mere
mahiya
Oh
my
love
Ek
baat
baataiya
Tell
me
one
thing
Jo
hai
ye
tanhaiyaa
This
loneliness
Main
kosu
kisko
re
Whom
should
I
blame?
O
mere
mahiya-2
Oh
my
love...
Mera
mahiya
mera
mahiya
mera
mahiya
mera
mahiya
-17
My
love,
my
love,
my
love,
my
love
- 17
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.