Текст и перевод песни Ashit Desai - Shri Nathji Dhwani

Shri Nathji Dhwani

Shree krishna sharanam mamah, shree krishna sharanam mamah -4
Shree krishna sharanam mamah, shree krishna sharanam mam
Kadam keri dalon bole shree krishna sharanam mamah
Shree krishna sharanam mamah, shree krishna sharanam mamah
Yamuna keri paro bole shree krishna sharanam mamah
Vraj choraasi kosh bole shree krishna sharanam mamah
Kund kund ni seediyon bole shree krishna sharanam mamah
Kamal kamal par madhukar bole shree krishna sharanam mamah
Daal daal par pakshi bole shree krishna sharanam mamah
Vrindavan naa vrikshon bole shree krishna sharanam mamah
Gokulya ni gayon bole shree krishna sharanam mamah
Kunj kunj van upwan bole shree krishna sharanam mamah
Vraj bhoomi na vrajkan bole shree krishna sharanam mamah
Ras ramanti gopi bole shree krishna sharanam mamah
Dhenu charaavta gopo bole shree krishna sharanam mamah
Vaja ne tabla maan bole shree krishna sharanam mamah
Sharnaitambur maan bole shree krishna sharanam mamah
Nritya karanti naari bole shree krishna sharanam mamah
Kesar keri kyaari bole shree krishna sharanam mamah
Akaashe patale bole shree krishna sharanam mamah
Chaud lok brahmaande bole shree krishna sharanam mamah
Chand sarovar chauke bole shree krishna sharanam mamah
Patra patra shakhaayein bole shree krishna sharanam mamah
Ambu limbu ne jambu bole shree krishna sharanam mamah
Vanaspati hariyaali bole shree krishna sharanam mamah
Jatipura na loko bole shree krishna sharanam mamah
Mathuraji na choba bole shree krishna sharanam mamah
Govardhan na shikhaaro bole shree krishna sharanam mamah
Gali gali gehavarvan bole shree krishna sharanam mamah
Venu swar sangeete bole shree krishna sharanam mamah
Kala karanta mor bole shree krishna sharanam mamah
Kulin kandara madhuban bole shree krishna sharanam mamah
Shri yamunaji ni lehron bole shree krishna sharanam mamah
Amba dale koyal bole shree krishna sharanam mamah
Tulsiji na kyaara bole shree krishna sharanam mamah
Sarva jagat maan vyaapak bole shree krishna sharanam mamah
Virhijan na haiya bole shree krishna sharanam mamah
Krishna viyoge aatur bole shree krishna sharanam mamah
Vallabhi vaishnav sarve bole shree krishna sharanam mamah
Madhur veena vajintro bole shree krishna sharanam mamah
Kumudini sarvar maan bole shree krishna sharanam mamah
Chandra surya akaashe bole shree krishna sharanam mamah
Taraliya na mandal bole shree krishna sharanam mamah
Ashta prahar anande bole shree krishna sharanam mamah
Roma roma vyakul thai bole shree krishna sharanam mamah
Mahamantra man maahe bole shree krishna sharanam mamah
Jugal charan anurage bole shree krishna sharanam mamah
Shree krishna sharanam mamah shree krishna sharanam mamah
Shree krishna sharanam mamah, shree krishna sharanam mamah
Shree krishna sharanam mamah, shree krishna sharanam mamah...

Shri Nathji Dhwani

Shree Krishna, mon refuge, Shree Krishna, mon refuge -4
Shree Krishna, mon refuge, Shree Krishna, mon refuge
Les pas sur les feuilles murmurent: Shree Krishna, mon refuge
Shree Krishna, mon refuge, Shree Krishna, mon refuge
La Yamuna à travers les rives chante: Shree Krishna, mon refuge
Les 84 coins du Vraj répètent: Shree Krishna, mon refuge
Les marches des puits chuchotent: Shree Krishna, mon refuge
Sur les lotus, les abeilles bourdonnent: Shree Krishna, mon refuge
Sur les branches, les oiseaux gazouillent: Shree Krishna, mon refuge
Les arbres de Vrindavan chantent: Shree Krishna, mon refuge
Les chants des Gokul résonnent: Shree Krishna, mon refuge
Les bosquets des bosquets et les jardins murmurent: Shree Krishna, mon refuge
Les bergers de la terre du Vraj chantent: Shree Krishna, mon refuge
Les Gopis, dans leur amour, murmurent: Shree Krishna, mon refuge
Les bergers, conduisant les vaches, chantent: Shree Krishna, mon refuge
Le tabla et le mridanga résonnent: Shree Krishna, mon refuge
La flûte et le tambura murmurent: Shree Krishna, mon refuge
Les femmes dansent et chantent: Shree Krishna, mon refuge
Les parterres de safran murmurent: Shree Krishna, mon refuge
Le ciel et la terre chantent: Shree Krishna, mon refuge
Les quatorze mondes et les univers chantent: Shree Krishna, mon refuge
Le lac lunaire et les carrefours murmurent: Shree Krishna, mon refuge
Les feuilles et les branches chantent: Shree Krishna, mon refuge
Les mangues, les citrons et les jambu murmurent: Shree Krishna, mon refuge
La végétation verdoyante chante: Shree Krishna, mon refuge
Les gens de Jatipura chantent: Shree Krishna, mon refuge
Les rues de Mathura murmurent: Shree Krishna, mon refuge
Les pics du Govardhan chantent: Shree Krishna, mon refuge
Les rues et les passages profonds murmurent: Shree Krishna, mon refuge
La mélodie de la flûte chante: Shree Krishna, mon refuge
La noirceur chante: Shree Krishna, mon refuge
Le bosquet de Kulina et la grotte de Madhu murmurent: Shree Krishna, mon refuge
Les vagues de la Yamuna chantent: Shree Krishna, mon refuge
Les coucous sur les branches de mangues chantent: Shree Krishna, mon refuge
Le jardin de Tulsi murmure: Shree Krishna, mon refuge
Tout l'univers chante: Shree Krishna, mon refuge
Le cœur des séparés murmure: Shree Krishna, mon refuge
Ceux qui souffrent de la séparation de Krishna chantent: Shree Krishna, mon refuge
Tous les Vaishnavas Vallabha chantent: Shree Krishna, mon refuge
Les vièles mélodieuses résonnent: Shree Krishna, mon refuge
Le Kumudini et ses eaux murmurent: Shree Krishna, mon refuge
La lune, le soleil et le ciel chantent: Shree Krishna, mon refuge
Le groupe des étoiles murmure: Shree Krishna, mon refuge
Les huit quarts de la journée chantent: Shree Krishna, mon refuge
Tous les pores du corps deviennent agités: Shree Krishna, mon refuge
Le grand mantra dans le cœur murmure: Shree Krishna, mon refuge
L'amour des pieds jumelés chante: Shree Krishna, mon refuge
Shree Krishna, mon refuge, Shree Krishna, mon refuge
Shree Krishna, mon refuge, Shree Krishna, mon refuge
Shree Krishna, mon refuge, Shree Krishna, mon refuge...